Lionel Messi

Självklart har det varit svårt för mig. Det (frustrationen) kom inte från Bayern-resultatet. Det kommer från massor av saker. (4 sep 2020, efter att han beslutat att fullfölja sitt kontrakt med Barcelona) Hjælp til - skriv in på dansk: FC Barcelona

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) har det varit svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) mig. Det (frustrationen) kom inte (=ej, icke) från (=av) Bayern-resultatet. Det kommer från (=av) massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer från klasskompisar och andra äldre eller yngre kursare. Kanske inte direkt från föreläsare, men de säger inte ifrån när de hör och ser saker. Sen har vi också varit ute på studiebesök där det har varit en ganska obehaglig jargong. (6 apr 2018, under ett intervju om den sexistiska och kränkande studiemiljön på Sveriges lantbruksuniversitet i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart så är stämningen lite låg, men vi som företag har varit väldigt öppna om att vi kommer gå ner i produktionstakten. Vi har informerat i två månader om att det kommer att ske, så beskedet har inte kommit som någon blixt från klar himmel. De anställda har varit förberedda. (8 nov 2019, när han beskriver stämningen bland anställda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste från början att Lyon och Bayern är två av Europas bästa lag. På den här nivån har vi inte råd med några enkla misstag. Det är sådana saker vi måste försöka få bort. (14 okt 2021, efter matchen då Bayern München besegrade BK Häcken FF i UEFA Women's Champions League med 4-0.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att jag tycker att man borde sagt, redan från början, att självklart löser vi detta. Tänk inte på det, ta hand om er så fixar vi ett nytt datum. Det hade väl inte varit så svårt? (3 feb 2021, efter kritik mot att BK Heid skulle spela mot Skuru trots ett coronautbrott i klubben)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, självklart. Jag har också fått en hel del tråkiga mejl i min mejlkorg. Det har ännu inte varit från personal utan från andra medborgare med rätt så tuffa påhopp. (6 jan 2021, i en kommentar till beskedet om Dan Eliassons avgång)

Hjælp til - skriv in på dansk: