Tom Pettersson

Vad finns det att säga? Jag har jättesvårt att analysera matchen. Just nu känns allt helt åt helvete. Vi släpper in för lätta mål samtidigt som vi inte kan göra något framåt. Det har varit så hela säsongen. Jag är jävligt tom, förbannad och besviken. (30 aug 2019, efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborgs IF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) finns det att säga? Jag har jättesvårt att analysera (=utreda, undersöka) matchen. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns allt (=allting, alltsammans) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) åt (=till) helvete. (=skoldatanätets lexikon) Vi släpper in för (=ty, förut, stäv) lätta (=lossa, klarna, mildra) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) samtidigt (=takt) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något framåt. (=forward, vidare) Det har varit så (=odla, plantera) hela (=alltsammans, läka) säsongen. Jag är (=befinner sig, vara) jävligt tom, (=urholkad, innehållslös, öde) förbannad (=förbaskad, arg) och (=et, samt) besviken. (=sårad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är jävligt förbannad. Det känns som att domarna ska ringa på varenda mål vi gör. Det har varit så hela säsongen och det är sjukt frustrerande. (4 feb 2023, efter HV71:s seger mot Malmö Redhawks där han var arg på domarslutet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska jag vara helt ärlig så är jag jävligt förbannad. Jag tycker vi vaskar bort matchen. Det är enkla mål vi släpper in, sjukt frustrerande. Att vi ska ligga under med 4-1 innan vi vaknar till liv. Jag är irriterad. (27 jun 2024, efter matchen mellan Piteå och AIK som slutade 5-3, där hon uttryckte sin irritation över lagets prestation i en intervju med Viaplay.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns åt helvete. Vi förlorar, vi gick inte vidare. Vi har varit för dåliga över säsongen, det är inte den här matchen vi faller på. (14 mar 2019, efter matchen mot Frölunda, där Brynäs missade slutspelsplatsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt sjukt. Vi har jobbat hela säsongen för det här. Det är helt otroligt och det finns inte så mycket att säga. (20 apr 2024, under segerintervjun på planen efter att ha vunnit SM-guldet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte varit så besviken och ledsen på många år, det måste jag säga. Det blev ett konstigt mellanting av allt. Jag var irriterad, ledsen. Vi ska göra det så mycket bättre. Det gjorde mig besviken. (19 nov 2023, efter förlusten mot Azerbajdzjan i näst sista landskampen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: