Christian ”Chippen” Wilhelmsson

Jag har varit igång hela sommaren och så har jag tränat med Torsby hela veckan. Men det är klart...att träna är en sak, att spela match är en helt annan... (24 aug 2018, NWT) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit igång hela (=alltsammans, läka) sommaren och (=et, samt) så (=odla, plantera) har jag tränat med (=tillsammans) Torsby hela (=alltsammans, läka) veckan. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart...att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) är (=befinner sig, vara) en (=någon) sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) match (=tävling, game, tävlan, parti) är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan...

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har varit igång ett tag och tränat och spelat b-lagsmatcher. Men jag såg honom spela en hel match i förra veckan, och han var pigg och på. Det är precis gamla Jakob igen. (7 nov 2018, vid presentationen av landslagstruppen inför Nations League-matcherna mot Turkiet och Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns superbra. Vi har spelat så bra hela veckan. Nästan inte en enda jämn match på hela EM, det är helt ofattbart. Det skickar ett bra meddelande till övriga lag i hela världen när vi får en sådan här typ av seger. 11-0 och alla matcher är såpass klara, det är en fantastisk insats av hela laget och truppen. (23 nov 2019, efter EM-finalen mot Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skithäftigt. Det är playoffs här, det är en helt annan grej. Man spelar hela året för att ta playoffplatserna och nu har varje match betytt så mycket. Det har varit superkul att få spela kvartsfinal och semifinal och att vi nu tagit oss till final. (19 nov 2021, när hon pratade med SVT Sport inför NWSL-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är fantastiskt roligt. Att få spela med de här grabbarna i USA-tröjan... Att spela hockey är kul och jag har tränat hela året för att hålla mig igång. (3 jun 2021, i ett intervju med SVT Sport på VM i ishockey)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela sommaren har varit kanon, jag har tränat på hårt, varit skadefri och fått kontinuitet i träningen. (1 aug 2016, när han pratar om sin förberedelse inför OS)

Hjælp til - skriv in på dansk: