Julia Roddar

Skithäftigt. Det är playoffs här, det är en helt annan grej. Man spelar hela året för att ta playoffplatserna och nu har varje match betytt så mycket. Det har varit superkul att få spela kvartsfinal och semifinal och att vi nu tagit oss till final. (19 nov 2021, när hon pratade med SVT Sport inför NWSL-finalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skithäftigt. Det är (=befinner sig, vara) playoffs här, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan grej. (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) Man (=idiot, kille, karl) spelar (=lirar) hela (=alltsammans, läka) året för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) playoffplatserna och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) betytt så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det har varit superkul att få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) kvartsfinal och (=et, samt) semifinal och (=et, samt) att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tagit oss till (=åt, mot) final. (=avslutning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi åker ju till VM för att tävla om medaljer, vi kan liksom inte åka med någon annan målbild även om vi vet att vägen är lång. Då är ju att nå kvartsfinal ett steg. Vi ska ta varje match och försöka prestera vår bästa ishockey och nå en kvartsfinal. En vinst i en kvartsfinal och vi är med och tävlar om medaljerna. (18 mar 2019, intervju med SVT Sport inför Damkronornas deltagande i Hockey-VM i Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det innebär att vi först måste nå en topp fem placering på EM och sedan ska man kvala in till OS. Jag tycker det är realistiskt. Förra EM slutade vi sjua. Vi gick till kvartsfinal och mötte hemmanationen Frankrike, där vi förlorade i slutminuterna. Jag tycker det är realistiskt att gå hela vägen till semifinal på EM. Men det gäller att ta en match i taget. Först gruppspelet, sedan andrarundan, och sedan förhoppningsvis kvartsfinal och semifinal. (5 jun 2015, om en basketdröm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu börjar det hetta till extra mycket när det blir semifinal. Vi har haft en bra säsong och många förväntar sig att vi ska gå till semifinal, final. Nu ska vi fan gå hela vägen, det var länge sedan. Jag tror hela staden vill det här. (1 apr 2023, intervju med SVT Sport i samband med att semifinalserien mot Örebro inleds.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner inte till henne så mycket. Så det kommer bli en intressant match, ett oseedat kort men det ska bli riktigt kul att spela en semifinal igen och jag siktar givetvis på final. (17 jul 2015, efter matchen mot Barbora Strycova i Båstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har blivit bättre hela vägen från kvartsfinal, till semifinal, till final. Det är så speciellt att vinna vår tredje Grand Slam. Det är enormt. (10 nov 2019, i finalen av Grand Slam-turneringen i Pictou efter vinsten)

Hjælp til - skriv in på dansk: