Pauline Hammarlund

Man går runt och småler hela tiden. Jag vaknade tidigt i dag och kunde inte somna om för jag insåg att man är svensk mästare liksom. Det är fortfarande en ganska sjuk känsla. (8 nov 2020, efter att Göteborg blev svenska mästare) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) går runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) småler hela (=alltsammans, läka) tiden. Jag vaknade tidigt (=bittida, arla) i dag och (=et, samt) kunde inte (=ej, icke) somna om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) jag insåg att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) svensk mästare (=mästarinna, champion) liksom. (=typ) Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vaknade i natt och kunde inte somna om. Jag har tänkt på loppet. (23 nov 2024, efter att ha vunnit Norgepremiären på 10 kilometer i Beitostölen, när hon beskrev sin nervositet och sömnlöshet inför loppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ganska tidigt i november insåg vi att vi inte visste hur lång tid det skulle ta. Det har visat sig vara rätt val, för det har dragit ut på tiden också. Lasse insåg själv också att det skulle bli svårt, med den pressen som han befann sig under där. (20 dec 2017, när hon diskuterade beslutet om att Lasse Kronér hoppade av Smartare än en femteklassare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har jag börjat kunna sova i alla fall, jag kunde inte sova första veckan alls. Det var en adrenalinkick och jag var extremt peppad. Jag somnade men vaknade till efter någon timme, det räckte för att jag skulle få en kick av att 'det här händer'. Då gick det inte att somna om. Jag satt vaken och kollade på internet vad som hände och styrde möten. Det gick inte att somna om helt enkelt. (24 jan 2014, när han beskriver hur det var att leva med filmens virala framgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det var lite nervöst och jag vet ju att Tove är riktigt stark. Hela tiden i början kunde hon se mig och ha min rygg. Jag insåg att hon skulle komma ifatt ganska snabbt och var beredd på en tuff fajt. (31 jan 2016, efter att hon vunnit tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Zlatan är inte med men ändå med, för han är hela tiden i kontakt med alla. Han är en mästare som fortfarande kan göra skillnad. (5 aug 2022, intervju med Gazzetta dello Sport, hyllning av Zlatan Ibrahimovic trots skadefrånvaro.)

Hjælp til - skriv in på dansk: