|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Italien vet att Ilestedt är (=befinner sig, vara) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) det vet de (=dom) redan innan (=före) matchen. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) stycken nära, (=tätt) framför, bakom (=bakanför) och (=et, samt) försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) henne. Men (=ändock, skada) hon har längden, styrkan och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) timing (=tajmning) där hon kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) och (=et, samt) ändå (=likväl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det jobbigt (=arbetsamt) för (=ty, förut, stäv) Italien när man (=idiot, kille, karl) tycker (=anser) att man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) har två (=tvenne, par) spelare (=lirare) på (=ettrig, kungen, villig) henne.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hanna Marklund
Liknande ordspråk:
 Sedan går det heller inte att förneka att det känns stort att få jobba tillsammans med en spelare som Isabelle Haak. Jag coachade mot henne i Frankrike när hon tog klivet utomlands och jag coachar mot henne nu igen i Italien. (8 jan 2024, i ett intervju med förbundets hemsida när han tillträdde som ny förbundskapten.) |
| Jag försöker springa ikapp henne och hamnar på insidan. Jag tycker att jag försöker bryta bollen men olyckligtvis blev det en straff. Jag hade ingen koll men hon låg ju utanför när jag väl såg att hon blåste för straff. Jag försökte bara följa med henne och blocka inlägget och då viker hon in bakom mig, det var svårt att se. Det är supersurt. (10 apr 2021, efter att hon fått straff i matchen mellan Sverige och USA på Friends Arena) |
| Men jag får inte tag på henne, jag försöker och försöker. Det är förfärligt, vi hade hoppats att de inte skulle ta emot henne utan giltiga dokument. Nu kommer det istället göra det omöjligt för henne att komma därifrån. (31 maj 2022, i ett samtal om Chancelvie Lelos situation.) |
| Det är så klart en konstig situation att möta henne, jag gillar att ha henne bakom ryggen i Luleå. Men skönt att göra några mål på henne. Vi skrattade åt det i efterhand och hon sa ”din jävel”. Det var kul. (9 apr 2023, efter matchen mellan Finland och Sverige där Savolainen gjorde två mål mot sin lagkamrat Sara Grahn.) |
| Jag blev så ivrig när jag kom ikapp henne, tänkte ”vad ska jag göra nu?” och så gick jag om i sista backen. Sedan tänkte jag ”nej, varför går jag om? Jag kan ju vänta till upploppet!”. Då valde jag att lägga mig bakom men vek ut innan upploppet ändå. Jag kände att jag var starkare på upploppet, det var en härlig känsla. (7 mar 2020, efter att ha kommit ikapp Therese Johaug under tremilen i Holmenkollen.) |
