Frank Haith

Jag sa till killarna efter matchen mot North Carolina att det här är en stor vinst och jag är glad för er skull. Men vi måste njuta av det idag och fokusera på Clemson. Det är den viktigaste matchen i schemat eftersom det är nästa match i schemat, och man måste försvara sin hemmaplan.  I told the guys after the North Carolina game that this is a big win and I'm happy for you. But we've got to enjoy it today and focus on Clemson. That's the most important game on the schedule because it's the next game on the schedule, and you have to protect your home court. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sa till (=åt, mot) killarna efter matchen mot (=till) North Carolina att det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) er (=ni) skull. Men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) njuta (=välbehag) av (=avbruten, från, bruten) det idag och (=et, samt) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) Clemson. Det är (=befinner sig, vara) den viktigaste matchen i schemat eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) nästa match (=tävling, game, tävlan, parti) i schemat, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) försvara (=freda, beskydda, skydda) sin hemmaplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det nya året var en nystart för oss och vi ligger bara en poäng efter tredjeplatsen. Så vi vill bara fortsätta klättra på tabellen och se hur högt vi kan komma. Och vi har schemat framför oss just nu för att göra stor skillnad. Vi måste fokusera på en match i taget och inte tänka förbi vår nästa motståndare och nästa match.

Well the New Year was a new beginning for us and we're one point out of third place. So we just want to keep inching up the standings board and see how high we can get. And we've got the schedule in front of us right now to do a lot of damage. We need to be focused on one game at a time and not think past our next opponent and our next game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste försvara vår hemmaplan bättre. Vi pratade om stolthet och att försvara vår hemmaplan och förbereda oss för en stor vecka nästa vecka. Förhoppningsvis blir den här matchen en startplatta till nästa vecka.

We need to defend our home field better. We talked about pride and defending our home turf and getting ready for a big week next week. Hopefully this game will be a springboard to next week.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt motto är: "Vi förlorar inte på hemmaplan", och jag tycker vi gjorde ett bra jobb med att försvara det. Det här är ett nytt år nu, och vi siktar på att ta med oss den här matchen in i Big East-schemat.

My motto is, 'We don't lose on our home floor,' and I thought we did a good job of defending it. This is a new year now, and we're looking to take this game going into the Big East schedule.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket viktigt. Jag sa till ungdomarna idag att den viktigaste matchen för säsongen är nästa match [på schemat] och det är St. Albans. Det är inte hela säsongen, men det är mycket, mycket viktigt.

It's very important. I told the kids today that the most important game of the season is the next game [on the schedule] and that's St. Albans. It's not the whole season, but it's very, very important.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förhoppningsvis kan vi fokusera på just den matchen och inte oroa oss för de andra 62 lagen i schemat. Vi måste bara spela vårt eget spel.

Hopefully we can focus on just that one game and not worry about the other 62 teams in the bracket. We've just got to play our game.

Hjælp til - skriv in på dansk: