Simon Thern

Just nu är jag här för att spela fotboll och få fart på min karriär igen. Skador har bland annat varit ett problem och nu hoppas jag kunna nå nya höjder. (15 jan 2018, under en presskonferens då han presenterades som nyförvärv i IFK Norrköping) Hjælp til - skriv in på dansk: IFK Norrköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag här för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) karriär igen. (=återigen, åter) Skador har bland annat varit ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hoppas jag kunna (=veta) nå nya höjder.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns fantastiskt roligt och utmanande att få spela för ett av Europas bästa lag! Det är en dröm som gått i uppfyllelse! Det känns som ett nytt och rätt steg i min karriär. Jag hoppas att kunna utveckla mitt spel vidare och jag ser framemot att spela Champions League igen! (2 maj 2019, när Amanda Ilestedt skrev på för Bayern München)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det blir ju speciellt. Man har inte varit med om det tidigare. Det är en annorlunda situation, men det är klart att man är glad att få spela fotboll. Jag är ändå tacksam att det går till på det sättet. Vi får hoppas att det är en bra lösning och att det fungerar att spela fotboll samtidigt som vi genomgår den här krisen. (11 maj 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kör på rehab ganska hårt och hoppas kunna vara ganska nära på att kunna spela fotboll när vi drar i gång igen här i mitten på januari. Sedan får vi se när det nya medicinska teamet (i Helsingborg) har kollat på mig, när vi ses i början av januari. Just nu är jag väldigt positiv till att vara på plan igen när vi drar i gång igen i mitten av januari. (24 dec 2020, i en intervju.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man spelar fotboll för att få spela matcher, och det vill jag börja göra igen. Att få göra det ”hemma” och komma tillbaka till en miljö som man känner och ta ny fart igen – det känns bra. (18 jul 2018, Häckens officiella hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskar att spela fotboll. Det tar bort mycket annat att sätta igång och spela igen. Det här var en väldigt bra dag på jobbet, en sådan dag man gillar. (22 aug 2021, i samband med en intervju efter FC Rosengårds match mot KIF Örebro DFF, den 22 augusti 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: