Fåfängan, den prålande fågeln, är likväl ett ödmjukt kräk. Den håller till godo även de minsta smulor, plockar upp dem var den kan, och är i valet mindre grannlaga än en höna.
Fåfängan, den prålande fågeln, är(=befinner sig, vara)likväl(=likafullt, ändå) ett ödmjukt kräk.(=spya, fähund, usling) Den håller till(=åt, mot) godo även(=också)de(=dom) minsta smulor, plockar upp(=opp)dem(=dom)var(=varje, varenda, vart) den kan,(=har kunskap i)och(=et, samt)är(=befinner sig, vara) i valet mindre grannlaga än en(=någon) höna.