8 ordspråk av Fredrika Bremer

SE  Fredrika Bremer

    Fredrika Bremer
Foto: Johan Gustaf Sandberg, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Fredrika Bremer föddes den 17 august 1801 och dog den 31 december 1865 - svensk forfatterinde
Mer info via Google.


dk Bøgerne er blevet mit kæreste selskab og betragtningen en ven, som følger mig gennem livet og lader mig suge honning ud af livets alle urter, selv de bitre.
no Bøkene har blitt mitt kjæreste selskap og betraktningen en venn, som følger meg gjennom livet og lar meg suge honning ut av livets alle urter, selv de bitre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Böckerna ha blivit mitt käraste sällskap och betraktelsen en vän, som följer mig livet igenom och låter mig suga honung ur livets alla örter, även de bittra.
en Books have become my dearest company and contemplation a friend who follows me throughout my life, allowing me to suck honey from all the herbs of life, even the bitter ones.

dk Der findes ingen tungere byrde end livets tomhed.
no Det finnes ingen tyngre bør enn livets tomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tyngre börda än den av livets tomhet.
en There is no heavier burden than that of life's emptiness.

dk Enhver her i verden har sit æg at ligge på, men mange får aldrig udklækket en kylling.
no Enhver her i verden har sitt egg å sitte på, men mange får aldri klekket ut en kylling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en här i världen har sitt ägg att ligga på, men många får aldrig därur fram en kyckling.
en Everyone in this world has an egg to sit on, but many never manage to hatch a chick from it.

dk Findes der i verden noget kedeligere, mere langtrukkent, mere bedrøveligt, mere uudholdeligt, mere overdådigt, mere grueligt, mere utåleligt, noget mere egnet til at dræbe sjæl og krop, end en stor middag i New York.
no Finnes det i verden noe kjedeligere, mer langtrukkent, mer bedrøvelig, mer uutholdelig, mer overdådig, mer grusomt, mer utålelig, noe mer egnet til å drepe sjel og kropp, enn en stor middag i New York.
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det i världen något tråkigare, långtrådigare, bedrövligare, odrägligare, överdådigare, gräsligare, outhärdligare, något mer ägnat att döda själ och kropp, än en stor middag i New York.
en Is there anything in the world more tedious, more monotonous, more depressing, more insufferable, more excessive, more ghastly, more unbearable, anything more suited to kill soul and body, than a grand dinner in New York?

dk Findes der i verden noget kedeligere, mere langtrukkent, mere bedrøveligt, mere uudholdeligt, mere overdådigt, mere grueligt, mere uudholdeligt, noget mere egnet til at dræbe sjæl og krop, end en stor middag i New York?
no Finnes det i verden noe kjedeligere, mer langtrukkent, mer bedrøvelig, mer uutholdelig, mer overdådig, mer grusomt, mer uutholdelig, noe mer egnet til å drepe sjel og kropp, enn en stor middag i New York?
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det i världen något tråkigare, långtradigare, bedrövligare, odrägligare, överdådigare, gräsligare, outhärdligare, något mer ägnat att döda själ och kropp, än en stor middag i New York?
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. Is there anything in the world more tedious, more monotonous, more depressing, more insufferable, more extravagant, more hideous, more unbearable, anything more suited to kill soul and body, than a grand dinner in New York?

dk Forfængeligheden, den praleriske fugl, er dog en ydmyg krage. Den nøjes med selv de mindste krummer, samler dem op, hvor den kan, og er i sit valg mindre kræsen end en høne.
no Forfengeligheten, den skrytende fuglen, er likevel en ydmyk skapning. Den nøyer seg med selv de minste smuler, plukker dem opp hvor den kan, og er i valget mindre kresen enn en høne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fåfängan, den prålande fågeln, är likväl ett ödmjukt kräk. Den håller till godo även de minsta smulor, plockar upp dem var den kan, och är i valet mindre grannlaga än en höna.
en Vanity, that boasting bird, is nonetheless a humble creature. It is content with even the smallest crumbs, picking them up wherever it can, and is less fastidious in its choices than a hen.

dk Hvis en mand tror, at du er dum, skader det ikke dig i hans øjne. Hvis han tror, at du anser ham for dum, så er du for altid fortabt i hans dom.
no Om en mann tror at du er dum, så skader ikke det deg i hans øyne. Om han tror at du anser ham som dum, da er du for alltid fortapt i hans vurdering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en karl tror att du är dum, så skadar det inte dig i hans tycke. Om han tror att du anser honom dum, då är du för alltid förlorad i hans omdöme.
en If a man believes you are foolish, it does not harm you in his eyes. But if he believes that you consider him foolish, you are forever lost in his judgment.

dk Hvis man dybt har følt en eneste smerte, så forstår man alle andre lidelser.
no Om man dypt har kjent en eneste smerte, så forstår man alle andre lidelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man djupt känt en enda smärta, så förstår man alla andra lidanden.
en If one has deeply felt a single pain, one understands all other sufferings.



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fredrika Bremer ordtak
se Fredrika Bremer ordspråk
en Fredrika Bremer proverb