Henrik Rosvall

Vi har gått in i säsongen med en ganska tunn trupp och vi klarade kontraktet med nöd och näppe förra året. Och vi har haft en hel del skador, så vi har inte kunnat spela med den elvan som vi hade velat hela tiden. Det är tufft givetvis. (19 maj 2023, om de utmaningar IFK Kalmar har ställts inför under säsongen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gått in i säsongen med (=tillsammans) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tunn (=fin, magerlagd, mager, smal, utspädd, tanig, spröd) trupp (=skara, patrull, manskap, team, lag, kår) och (=et, samt) vi klarade kontraktet med (=tillsammans) nöd (=misär, armod, knipa) och (=et, samt) näppe förra året. Och (=et, samt) vi har haft en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) skador, så (=odla, plantera) vi har inte (=ej, icke) kunnat spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) den elvan som (=såsom) vi hade velat hela (=alltsammans, läka) tiden. Det är (=befinner sig, vara) tufft (=häftigt) givetvis. (=självklart, naturligtvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt kontrakt gick ut nu i våras och eftersom truppen och ledarstaben sett väldigt tunn ut har jag inte velat förlänga. Förra säsongen var vi en väldigt tunn trupp. Det var väldigt tufft, man fick spela väldigt mycket och många kanske kände att det blev tufft. (2 aug 2022, efter att ha valt att inte förlänga sitt kontrakt med Skutskär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gått kort om folk och haft mycket skador. Det är många spelare som sprutas nu och som gått på smärtstillande och då hade vi sedan tidigare en tunn trupp. Vi har inte riktigt orkat hålla uppe nivån hela vägen ut även om vi skakat ett Skellefteå som var storfavoriter. (20 apr 2021, efter förlusten i kvartsfinalen mot Skellefteå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lyckades genomföra hela säsongen förra året när situationen på många håll var värre. Vi har gått tillbaka till hårdare restriktioner nu, de är ganska lika de vi hade förra säsongen med mycket testning och bubblor inom laget. Vi är egentligen ganska isolerade från annat folk och vi håller avstånd även inom laget. Jag känner mig ganska trygg, IBU gjorde ett fantastiskt jobb förra säsongen, med att hantera pandemin och smittan. (6 jan 2022, när hon pratar om de restriktioner och säkerhetsåtgärder som vidtas under världscupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är påfrestande för en trupp och för ett lag. Det handlar om att ha många spelare i bra fysisk form såklart och det tycker jag att vi har. Vi har, peppar peppar, haft en hyfsad tur med skador och så vidare och vi har hyfsat samma startelva i match efter match. Än så länge har vi inte känt några trötthetstecken. Det är ett tufft schema att spela såhär hela tiden, men det känns bra i alla kroppar. (16 jul 2016, mitt i kvalet till Champions League sticker IFK Norrköping emellan med en ligamatch mot Östersund.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir så på ett sätt. För mig, givet den säsong jag hade förra året, så var OS ett mål jag har jobbat mot. Jag har inte haft ett helt oproblematiskt år och då har det hjälpt mig att ha den drömmen som funnits där hela tiden. När den drömmen förvinner blir ju tufft. (19 jan 2022, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: