Thomas Berglund

Vi har gått kort om folk och haft mycket skador. Det är många spelare som sprutas nu och som gått på smärtstillande och då hade vi sedan tidigare en tunn trupp. Vi har inte riktigt orkat hålla uppe nivån hela vägen ut även om vi skakat ett Skellefteå som var storfavoriter. (20 apr 2021, efter förlusten i kvartsfinalen mot Skellefteå) Hjælp til - skriv in på dansk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gått kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) och (=et, samt) haft mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) skador. Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) som (=såsom) sprutas nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) som (=såsom) gått på (=ettrig, kungen, villig) smärtstillande och (=et, samt) då (=emedan, förr) hade vi sedan (=därefter, därpå, efteråt) tidigare (=förut, förr) en (=någon) tunn (=fin, magerlagd, mager, smal, utspädd, tanig, spröd) trupp. (=skara, patrull, manskap, team, lag, kår) Vi har inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) orkat hålla (=greppa) uppe nivån hela (=alltsammans, läka) vägen ut även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi skakat ett Skellefteå som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) storfavoriter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är många spelare som sprutas och som gått på smärtstillande och då hade vi sedan tidigare en tunn trupp. (20 apr 2021, efter förlusten i kvartsfinalen mot Skellefteå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gått in i säsongen med en ganska tunn trupp och vi klarade kontraktet med nöd och näppe förra året. Och vi har haft en hel del skador, så vi har inte kunnat spela med den elvan som vi hade velat hela tiden. Det är tufft givetvis. (19 maj 2023, om de utmaningar IFK Kalmar har ställts inför under säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag hade haft krafter kvar, som jag brukar, de sista 15 meterna hade jag gått hela vägen till guldmedaljen. Men jag har inte riktigt den rutinen på frisim. (7 aug 2015, efter att ha tagit VM-silver på 100 meter frisim)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi är några gubbar från Skellefteå eller som har lirat där tidigare. Det är oerhört duktiga hockeyspelare allihopa och bra personer. På något sätt bevisar det väl att vi gör något bra uppe i Skellefteå som får fram så många bra spelare. Jag har haft en bra tid där uppe under mina två år. (27 maj 2021, när han pratade med SVT om kopplingen till Skellefteå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte haft nån jättebred trupp och vi har haft bekymmer med skador. Men när man ligger där man gör i tabellen så beror det ju på att kvalitet saknas. Vi har släppt in för många mål, haft för dåligt försvarsspel och inte alls varit synkade framåt. Tidigare har vi haft en tydligare idé i offensiven, nu har vi litat för mycket till individuella prestationer. (20 okt 2015, efter 0-6 mot Falkenberg, när Åtvidaberg degraderades från Allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk: