Lisa Dahlkvist

Just nu står jag på ett löpband i stället för att spela match, det är en konstig situation. Det har snöat riktigt mycket. Vi kunde köra uppvärmningen, men när vi skulle gå ut en kvart senare var planen alldeles vit. Det gick inte att köra en match, det var helt omöjligt. (18 okt 2020, när matchen mellan Umeå och Kristianstad skulle ha startat, men ställdes in på grund av snökaos.) Hjælp til - skriv in på dansk: Umeå IK FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) står jag på (=ettrig, kungen, villig) ett löpband i stället för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) match, (=tävling, game, tävlan, parti) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) konstig (=skum, egen, kuriös, förunderlig, knepig, säregen, udda, knäpp, bisarr, egendomlig, kufisk, märklig, mysko, besynnerlig, underlig, odd) situation. (=tillfälle, belägenhet) Det har snöat riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Vi kunde köra (=bila, ratta) uppvärmningen, men (=ändock, skada) när vi skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut en (=någon) kvart (=fjärdedel) senare var (=varje, varenda, vart) planen alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) vit. (=vitt) Det gick inte (=ej, icke) att köra (=bila, ratta) en (=någon) match, (=tävling, game, tävlan, parti) det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) omöjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har snöat riktigt mycket. Vi kunde köra uppvärmningen, men när vi skulle gå ut en kvart senare var planen alldeles vit. Det gick inte att köra en match, det var helt omöjligt. (19 okt 2020, under snökaoset i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har snöat riktigt mycket. Det gick inte att köra en match, det var helt omöjligt. (18 okt 2020, när matchen mellan Umeå och Kristianstad skulle ha startat, men ställdes in på grund av snökaos.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jätteskönt att vara vidare men det var en konstig match. Jättekonstig match. När han väl började spela i andra var jag inte riktigt beredd på det. Nästan lite förbannad är jag. Jag gör bort mig i vissa lägen. (29 aug 2021, efter att ha vunnit matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tyckte ju att det här var en riktigt häftig match att få spela mot Gripen med chans att avgöra och nu kommer det bli ännu häftigare i sista omgången när vi får chansen att göra det på hemmaplan. Kommer det mycket folk och vi får bra bandyväder blir det en helt otrolig match att spela. (18 feb 2018, efter matchen mot Gripen Trollhättan när laget låg på tilläggstid och var nära att säkra platsen i Elitserien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går ju inte att köra både OS i Tokyo och ett EM i augusti, de ligger för tätt. Det är en alldeles för stor grej med att ta sig till Tokyo och förberedelserna innan. Det är ju samma hästar som ska köra EM och Tokyo samma år, och det är alldeles för mycket för hästarna att köra två mästerskap samma år. (8 maj 2020, när han fick veta att ridsport-EM 2021 ställs in)

Hjælp til - skriv in på dansk: