Caroline Seger

Det svänger matchen igenom. När det står 4-2 känns det ganska komfortabelt men det är konstiga misstag i dag och vi får inte riktigt undan bollen. Så det var skönt att komma ifrån med tre poäng. (3 jun 2022, efter matchen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det svänger matchen igenom. (=genom, via) När det står 4-2 känns det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) komfortabelt (=bekvämt) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) konstiga misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) i dag och (=et, samt) vi får inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) undan (=bort) bollen. Så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att komma (=ejakulera, dyka upp) ifrån med (=tillsammans) tre poäng. (=mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi över 60 minuter gör det vi pratat om. Vi har tålamod matchen igenom och står för en gedigen insats. Jag kom in i matchen ganska bra och det är klart att det också är skönt att få nypa ett par straffar. (28 feb 2018, efter straffläggningen då Frölunda vann mot Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gjorde knappt ett misstag i dag. Det spelar ingen roll vad det står i matcherna. Jag måste alltid tänka på att motståndaren kan komma tillbaka i matchen. Jag är lika fokuserad hela matchen igenom. (2 jun 2017, i Eurosports sändning efter matchen mot Nikoloz Basilashvili i Franska öppna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är riktigt skönt! Det är inte lätt att komma hit och ta poäng, så det var väldigt skönt att vi lyckades ta tre poäng. (30 sep 2021, efter matchen mot Malmö den 30 september 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kul, vi får se om det står sig eller inte. Jag var ganska stabil och gjorde lite färre misstag idag. Och de få misstag jag gjorde kom jag undan med. (5 jun 2015, efter andra runda på Nordea Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte riktigt känt igen spelet. Oftast brukar jag vara väldigt stabil och missarna är små. Men när man står över bollen och plötsligt inte riktigt vet vart den ska ta vägen så känns det väldigt annorlunda. Man känner sig ganska obekväm och det är klart att det påverkar självförtroendet. (12 sep 2018, inför Evian Championship)

Hjælp til - skriv in på dansk: