Johanna Frändén

Det är skillnad på vad det engelska folket tror, och hur spelarna tänker. Men det engelska folket har väl pratat om final i vecka nu, så visst skulle det gå att chocka dem. De räknar inte med att tappa mot Sverige. (6 jul 2018, artikeln nämner inte var, men det är ett citat från Johanna Frändén innan kvartsfinalen mot England) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) det engelska folket tror, (=antagande, förmoda) och (=et, samt) hur (=hurdan) spelarna tänker. Men (=ändock, skada) det engelska folket har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) pratat om (=runt, ifall, försåvitt) final (=avslutning) i vecka (=skrynkla) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) visst (=säkert) skulle det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att chocka (=uppröra, chockera) dem. (=dom) De (=dom) räknar inte (=ej, icke) med (=tillsammans) att tappa (=förlora, mista, miste) mot (=till) Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu har vi kört hela tiden på engelska och svenska. Om nån vill prata på arabiska så förklarar vi vad det betyder men det är en liten del. Majoriteten av folket du ser går på söndagar. Hade de hört något fel då skulle de inte komma. (28 jul 2024, svarande på en fråga om vad som görs speciellt för att ha ytterligare koll på vad talare säger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det engelske folk tror, det er frit. Men det tager helt fejl. Det er kun frit forud for et parlamentsvalg. Så snart dette er overstået, er de atter slaver, er de intet.  Det engelska folket tror att de är fria. Men de har fel. De är bara fria inför ett riksdagsval. När valet är över är de återigen slavar, de är ingenting. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Demokrati

Jag tror inte att engelska förbundet hade ställt frågan till West Bromwich, men jag fick tag på dem torsdag förmiddag och så pratade jag med dem. Jag fick även tag på engelska förbunde och så förde jag ihop dem med varandra. (3 apr 2015, efter att Diego Lugano blivit spelklar för Häcken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vill alltid prata engelska med mig vilket är naturligt eftersom jag är bättre på engelska och det är lite grand deras ”fel” att jag inte lär mig svenska. (15 jun 2020, när han pratar om att lära sig svenska)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte snackat med några av dem (de engelska spelarna), men rasism är något vi alla måste jobba emot. Det är inte bara i fotbollen det är ett problem. Ingen förtjänar det och det engelska laget gör det bra, även domaren som avbryter matchen. Det är något vi alla måste jobba emot och försöka få ett slut på. (16 okt 2019, när han pratar om protesterna efter rasistiska påhopp mot det engelska landslaget i EM-kvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: