Hedvig Lindahl

Blir det “beef” med någon där så blir det dålig stämning, så man försöker acceptera läget. När inte en är uttalad som förstaval utan man kör på dagsform, det är klart att det blir lite mer spänt. (3 aug 2023, i intervju med SVT Sport om Sveriges målvaktssituation före VM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Blir det “beef” med (=tillsammans) någon (=en) där så (=odla, plantera) blir det dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) stämning, (=känsla, atmosfär, anda) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) försöker acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) läget. När inte (=ej, icke) en (=någon) är (=befinner sig, vara) uttalad (=markant) som (=såsom) förstaval utan man (=idiot, kille, karl) kör på (=ettrig, kungen, villig) dagsform, det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det blir lite (=få) mer spänt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I det normala läget så kommer jag inte rejsa mer under säsongen. Blir det något race, eller VM, så blir det en bonus. Jag får acceptera läget som det är, det är inget som jag kan stressa över. (4 sep 2019, när hon talar om sina planer för resten av säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet ingenting om vår säsong. Det är det som är lite jobbigt just nu, att man tränar i en ovisshet. Man vet inte riktigt vart det kommer ta vägen. Blir det nåt VM, blir det ens någon säsong? Det värsta skulle väl vara om allting blir inställt och vi ska gå en hel vinter och bara fortsätta träna för att ladda inför en ny säsong om ett och ett halvt år. Det skulle vara riktigt tungt, men då är det ju bara att acceptera det läget och det är ju lika för alla. (26 maj 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland sker det bara. Det blir en situation där någon blir lite arg och det blir lite gurgel om man säger så. Det är inga konstigheter utan de är säkert vänner här och nu. (13 maj 2022, efter att SVT Sport informerar honom om bråket mellan Kasper och Wimmer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framför allt andra serien som blir för dålig, efter det blir jag lite förbannad. Jag blir lite irriterad över att jag inte gör det bättre. Med så här fina förhållanden är tre bom alldeles för mycket. (13 feb 2024, efter distansloppet på skidskytte-VM i Nove Mesto, där hon bommade tre gånger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får se lite hur det blir. Jag har inget kontrakt för nästa säsong. Vi får se hur det här utvecklar sig. Det kan bli så att många klubbar blir påverkade av att ekonomin blir dålig. Vi får se hur det blir. (19 mar 2020, när hon talade om sin basketframtid och de eventuella påverkningar av coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk: