Rasmus Elm

Assisterande är jag ju, men jag ser inte mig själv som en klassisk assisterande tränare. (7 mar 2020, när han meddelade att han lägger av med fotboll) Hjælp til - skriv in på dansk: Kalmar FF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Assisterande är (=befinner sig, vara) jag ju, men (=ändock, skada) jag ser inte (=ej, icke) mig själv (=ensam, allena, personligen) som (=såsom) en (=någon) klassisk (=traditionell, tidlös) assisterande tränare. (=handledare, instruktör, coach)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det sista jag vill göra är att ta emot 25 telefonsamtal till från assisterande tränare (som letar jobb). När jag har fått en assisterande tränare kommer jag att tillkännage det så snart jag kan.

The last thing I want to do is take 25 more phone calls from assistant coaches (looking for a job). When I get an assistant coach, I'm going to announce it as soon as I can.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det räddade en av mina assisterande tränare; det var allt det gjorde när han fumlande bollen. Jag kommer inte att berätta vilken assisterande tränare det var. Han borde inte ha gjort det.

That saved one of my assistant coaches; that's all that did when he fumbled the ball. I'm not going to tell you the assistant. He shouldn't have done that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan också säga att i fjol för våren när vi stod inför att ersätta två framstående och populära assisterande tränare, så visade (senior associate athletics director) Nick Floyd och jag ett onormalt intresse för anställningen av nästa assisterande tränare.

I can also say that last spring when we were faced with replacing two outstanding and popular assistant coaches, that (senior associate athletics director) Nick Floyd and I took an abnormal interest in the hiring of the next assistant coach.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att återgå till huvudtränare från assisterande tränare medförde sina egna utmaningar. När du är huvudtränare ställer du tonen. Som assisterande tränare förstärker och stöder du riktningen för huvudtränaren.

Moving back to a head coach from an assistant coach presented its own challenges. When you are the head coach you are setting the tone. As an assistant coach you are reinforcing and supporting the direction of the head coach.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis noen av de assistenttrenerene vi har nå, vil ta på seg ansvaret med å ta over, skal de få lov av meg. Vi har kjempeflinke assistenttrenere som har blitt lært opp av Mika i hele den perioden han har vært her. (18 aug 2010, 2012, da Mika Kojonkoski sa opp sin stilling som hovedtrener)

Om någon av de assisterande tränarna vi har nu vill ta på sig ansvaret att ta över, ska de få lov av mig. Vi har jättebra assisterande tränare som har blivit lärda upp av Mika under hela den perioden han har varit här. (18 aug 2010, 2012, när Mika Kojonkoski sa upp sin tjänst som huvudtränare)

Hjælp til - skriv in på dansk: