Dejan Kulusevski

Alla ser att när vi spelar utan rädsla kör vi över dem, det är inget snack om saken. Men det får inte ta 45 minuter. Vi måste växa in i den biten, för vi är jävligt bra när vi spelar. (11 okt 2020, efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Nations League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) ser att när vi spelar (=lirar) utan rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) kör vi över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem, (=dom) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) saken. Men (=ändock, skada) det får inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) 45 minuter. Vi måste (=plikt, tvungen) växa (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) in i den biten, för (=ty, förut, stäv) vi är (=befinner sig, vara) jävligt bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) när vi spelar. (=lirar)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På pappret är vi riktigt bra, inget snack om den saken, det handlar mer om vad vi gör. Spelar vi som gjorde i två perioder i dag men ser till att göra det i 60 minuter så kommer det att bli riktigt bra. (11 sep 2021, efter matchen då Färjestad vann mot Växjö med 4-3 efter straffar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelar inte kanon men kämpatagen var det inget fel på i alla fall. Det är slitigt när man inte spelar bra på den här banan, det är en av de tuffare vi spelar på under året – då är det jobbigt när man inte spelar kanon. (18 maj 2019, efter andra rundan i PGA-mästerskapen 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska vi spela matcher utan fans? Nej, det är inte möjligt. Jag spelar inte ifall jag inte har fans i publiken. Det är dem jag spelar för. Jag spelar för mina lagkamrater och jag spelar för fansen. Det är det allt handlar om. Så om jag kommer till en arena och det inte finns några fans där, då spelar jag inte. (7 mar 2020, efter Los Angeles Lakers seger mot Milwaukee Bucks.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på hur lojt och tempofattigt Slovenien spelar var jag rädd för att vi skulle halka in i deras tempo. Men vi såg inga tendenser på det, och det var inget snack om saken när matchen väl började – Sverige bara trummade på. (10 dec 2017, efter Sveriges match mot Slovenien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste alla säga till när vi ser saker som inte stämmer. Säga ifrån. Nolltolerans helt enkelt. Inget snack om saken. (26 jul 2017, i sitt inlägg på Facebook om händelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: