Jon Dahl Tomasson

Det är otroligt tråkigt att inte kunna vara tillsammans med laget vid vår match på söndag men jag har stor tilltro till att staben och spelarna kommer att genomföra matchen på bästa sätt. (5 nov 2020, klubbens hemsida) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) tråkigt (=trist) att inte (=ej, icke) kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) laget vid (=intill, utbredd, bred, samman) vår match (=tävling, game, tävlan, parti) på (=ettrig, kungen, villig) söndag men (=ändock, skada) jag har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) tilltro (=tillit, tillförsikt, förtroende) till (=åt, mot) att staben och (=et, samt) spelarna kommer att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) matchen på (=ettrig, kungen, villig) bästa sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa saker kan vi inte påverka och det här är en sådan sak. Det är givetvis tråkigt att vi inte får spela den här matchen mot Danmark som vi sett fram emot, men nu får vi ställa om morgondagens planer och genomföra en bra träning och fortsätta förbereda oss för vår match mot Portugal som väntar på söndag. (17 feb 2022, när matchen mellan Sverige och Danmark i Algarve Cup ställs in på grund av covidsmitta i det danska laget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste ladda om, det är otroligt tufft och spelarna är besvikna. Någonstans hoppas jag våra spelare känner att vi ska göra en sista match tillsammans och vill avsluta på bästa sätt. (4 jan 2020, efter förlusten mot Ryssland i JVM-semifinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett förslag om matchen mot Djurgården, som vi kommer gå ut med inom kort. Det är en träningsmatch så den är inte så stor. Det kommer inte vara någon publik. När vi möts i serien, det är en viktig match. Det här är mer att förbereda oss på något sätt. Man får ta hänsyn till situationen och restriktioner som finns. Man får hjälpa varandra. (15 apr 2020, intervju med Fotbollskanalen i maj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är aldrig roligt att få ett sånt här besked och det känns förstås oerhört tråkigt att inte kunna vara med och hjälpa laget på planen. Jag hade sett fram emot att möta Spanien, men får se matchen på tv i stället och jag hoppas att grabbarna går in och slår dem. Jag mår bra och hoppas att jag kommer kunna vara tillbaka på banan igen. (15 jan 2022, efter att ha testats positivt för covid-19 och missat gruppspelet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tomt nu. En konstig match, inte vår bästa match, men på något sätt kommer vi in i matchen. (16 mar 2025, efter matchen där IFK Göteborg förlorade mot Malmö FF i semifinalen av Svenska cupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: