Daniel Nannskog

Det rör samma saker som i Tyskland, det handlar om överlevnad. För att kunna spela en vanlig serie med hemma- och bortamöten bör man komma igång i juni. Kommer man inte igång kan stora fina, såväl som mindre, klubbar gå i konkurs, så det finns en desperation och oro. (16 maj 2020, i en artikel från 2020 om hur fotbollen ska ta ansvar för att spela under corona pandemin) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det rör (=ledning, skridsko, stam) samma (=likadan, likadana, dito) saker (=grej, föremål) som (=såsom) i Tyskland, det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) överlevnad. För (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) med (=tillsammans) hemma- och (=et, samt) bortamöten bör man (=idiot, kille, karl) komma (=ejakulera, dyka upp) igång i juni. Kommer man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) igång kan (=har kunskap i) stora fina, såväl som (=såsom) mindre, klubbar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i konkurs, så (=odla, plantera) det finns en (=någon) desperation (=förtvivlan) och (=et, samt) oro. (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte kommer igång till mitten av juni så kommer vi inte kunna spela klart serien till jul, och det kommer också ha följdverkningar för vår internationella medverkan, utöver de saker som kommer drabba den svenska publiken. (15 maj 2020, under förmiddagen i möte med Folkhälsomyndigheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi inser ju alla att tävlingar och matchandet är en viktig del av idrotten, och det tappar en del av sin spets när det inte finns kvar längre. Vi tror nog att man kan börja tänka på det till sommaren, så länge man pratar om mindre, lokala arrangemang. Gothia Cup och den typen av stora saker tror jag inte att vi vågar gå igång med, men de här mindre lokala – där tror jag att det finns gott om hopp att det kan gå igång till sommaren. (20 mar 2021, när Anders Tegnell gästade ”Sportspegeln special: Ett år med corona”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För det första är fotbollen på många sätt ljuset i mångas vardag, det sätter ett tryck på oss att komma igång. Det andra är att det finns ekonomiska konsekvenser av att vi inte kommer igång. (19 mar 2020, när AIK fotboll har ett misstänkt coronafall i truppen och alla i truppen har satt i karantän)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut. Skulle jag vara tio år och se att folk kan spela i otroligt stora klubbar som Fridolina i Barcelona, ”Kosse” (Asllani) i Real, Linda och Lina (Sembrant och Hurtig) i Juventus och vi i Bayern... Det är klubbar som har otroligt fina historier. De yngre kan verkligen drömma om att spela i fantastiskt stora klubbar. (10 jul 2021, när hon pratar om betydelsen av att spela i stora klubbar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har väldigt svårt att se att vi kan komma igång i juni. Jag hoppas verkligen att vi kan komma igång då, men läget just nu får mig att tvivla. Med tanke på allt jag läser och allt jag ser har jag svårt att se vi ska få ordning på det till dess, eller att viruset bara ska försvinna. Jag har svårt att se att det ska vara löst till juni. (5 apr 2020, i nyhetsartikeln som diskuterar att allsvenskan skjutits upp på grund av coronautbrottet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: