Marija Banusic

Så himla glad, kan inte beskriva det här. Jag kände direkt när jag kom hit att det här laget har potential att ta guldet. (29 okt 2017, efter matchen mot Kvarnsveden) Hjælp til - skriv in på dansk: Linköping FC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) himla (=väldigt) glad, (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) det här. Jag kände direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) när jag kom hit (=succé) att det här laget har potential (=möjlighet) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) guldet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är så himla glad. Jag har vetat att jag har potential men att få till det är en så himla skön känsla. Jag öppnade hårt och fick veta tidigt att jag åkte bra. Jag har verkligen jobbat på skjutvallen i dag. Det var kämpigt i stå men jag är jättenöjd. (3 dec 2020, när Hanna Öberg vann sin andra raka världscuptävling och hennes syster Elvira Öberg tog sin första pallplats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag slog världsrekordet ganska lätt men framför allt fanns det absolut mer att ge. Jag är så himla nöjd och kände mig pigg och glad. Jag trodde inte att det skulle gå så här bra. (1 jul 2020, efter att hon slog världsrekordet i sex timmars löpning på löpband.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag brukar faktiskt fundera på det själv. Jag tror att det är just det där att man spelar hockey för att man älskar det och för att det är så himla kul. Inte för att man får pengar eller mycket uppmärksamhet. Man lägger ner så himla mycket tid och gör det tillsammans med likasinnade tjejer med samma drivkraft. Att sedan få uppnå ett sådant stort mål tillsammans är väl just det som gör guldet så himla värdefullt. (30 mar 2018, efter SM-finalmatchen mot Linköping i SDHL, 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt underbart. Jag är så himla glad. Äntligen fick jag SM-guldet och det betyder mycket. Jag har åkt väldigt bra i år och detta var precis vad jag behövde. Nu får jag kämpa vidare mot nya mål. (1 aug 2015, efter att ha vunnit SM-guldet i speedway)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att beskriva med ord. Man har kämpat så mycket med träning och sjukdom det är mycket motgångar som jag haft. I senaste VM var jag så himla nära men det räckte inte hela vägen fram och att då få stå här idag och ta emot medaljen är så himla skönt. (27 feb 2021, när hon fick ta emot sin guldmedalj)

Hjælp til - skriv in på dansk: