Albin Ekdal

Det är klart det påverkar. Jag kan knappt sätta mig in i situationen som spelarna upplever just nu. Att kliva in i världens största sportevenemang och samtidigt ha det i bakhuvudet att familj och vänner är kvar där hemma. (21 nov 2022, när han kommenterar hur situationen i Iran påverkar lagets prestation på planen under VM-premiären mot England.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) det påverkar. Jag kan (=har kunskap i) knappt sätta (=satsa, placera, plantera) mig in i situationen som (=såsom) spelarna upplever just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Att kliva (=trampa, stiga, stega) in i världens största sportevenemang och (=et, samt) samtidigt (=takt) ha (=äga) det i bakhuvudet att familj (=ätt) och (=et, samt) vänner är (=befinner sig, vara) kvar (=över) där hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det ska bli jättekul. Mina vänner och min familj har knappt sett mig spela på 20 år så det är klart att det ska bli speciellt att få de på läktaren. (30 sep 2019, när han beskrev sina känslor inför att spela för Hylte/Halmstad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli riktigt häftigt att köra Indy 500. Det är ett av världens största sportevenemang, om inte det största. (8 mar 2019, under en intervju om Indy 500)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är så hemskt. Man förstår knappt att det är sant. Man beklagar för hans familj, lagkamrater och vänner. Det är något som inte får hända. (24 nov 2017, om franska lagets förlust och David Poissons bortgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är många som hört av sig och jag har pratat mycket med vänner och familj hemma. Så det är otroligt kul att se. (9 aug 2023, efter Sveriges dramatiska seger över USA under VM i Australien och Nya Zeeland, när hon pratade med SVT Sport om stödet från hemmaplan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att om man jobbar varannan helg blir det knappt någon fritid, vi behöver också vara lediga för att kunna umgås med både familj och vänner. (6 feb 2025, vid ett sammanträde där Socialnämnden i Skellefteå kommun beslutade att personal inom äldreomsorgen kan tvingas arbeta varannan helg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: