Fridolina Rolfö

När klubben sa att jag skulle vila inför finalen förstod jag att vi tog en jätterisk genom att jag spelade. Det gick att spela och jag var nöjd med att knät kändes så bra. Tack gud för adrenalin och att kroppen inte känner av så mycket när det pumpar. (19 mar 2024, när hon pratade om att ha spelat Champions League-finalen trots skada.) Hjælp til - skriv in på dansk: FC Barcelona

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När klubben sa att jag skulle vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) inför (=före) finalen förstod jag att vi tog en (=någon) jätterisk genom (=igenom) att jag spelade. Det gick att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) att knät kändes så (=odla, plantera) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Tack gud för (=ty, förut, stäv) adrenalin och (=et, samt) att kroppen inte (=ej, icke) känner av (=avbruten, från, bruten) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) när det pumpar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har haft en irritation i knät inför matchen. Vi tog bedömningen att det inte skulle bli värre och det kändes bra på uppvärmningen. Men det gick inte. (9 jun 2022, efter matchen mot Serbien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände i hälen i finalen i Birmingham, och även om jag spelade tejpad här i går, kändes det ännu värre när jag vaknade upp i morse. Med Wimbledon runt hörnet kunde jag inte riskera att förvärra det genom att spela i dag. (27 jun 2018, när hon tvingades dra sig ur Eastbourne International-turneringen 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under ungdomsåren spelade jag med Staffan Olssons son Henrik efter att de flyttade hem från Kiel, så det var naturligt att THW blev mitt favoritlag utomlands och klubben jag drömde om att få spela för en dag. Klubben har en häftig historia och flera av de största svenska spelarna har representerat klubben, så det kommer att vara speciellt för mig att få dra på mig deras tröja och spela inför storpubliken i Sparkassen Arena. (13 jul 2017, när han talade om sin dröm att spela för Kiel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var det som var grejen. Jag tänkte inte alls, jag hade så mycket adrenalin i kroppen. Allt gick så fort bara. Jag bytte om jättesnabbt och så stod jag där och skulle bytas in. Och jag kommer ihåg första gången jag fick bollen under matchen, då började folk jubla. (15 jan 2022, när han fick debutera på San Siro i matchen mot Genoa i italienska cupen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kroppen känns bra. I och med att vi åkte ur Euro League har jag fått extra vila och inte spelat två matcher per vecka. Tjeckiska ligan är inte så tuff, det var först i finalen som det blev ganska jämnt. Så nu är jag redo att spela mot de bästa i världen. (18 maj 2018, SVT Sport, inför WNBA-säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk: