Emil Frend Öfors

Under ungdomsåren spelade jag med Staffan Olssons son Henrik efter att de flyttade hem från Kiel, så det var naturligt att THW blev mitt favoritlag utomlands och klubben jag drömde om att få spela för en dag. Klubben har en häftig historia och flera av de största svenska spelarna har representerat klubben, så det kommer att vara speciellt för mig att få dra på mig deras tröja och spela inför storpubliken i Sparkassen Arena. (13 jul 2017, när han talade om sin dröm att spela för Kiel) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) ungdomsåren spelade jag med (=tillsammans) Staffan Olssons son Henrik efter att de (=dom) flyttade hem (=bo, bostad, hushåll, boning) från (=av) Kiel, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) naturligt att THW blev mitt (=kärna) favoritlag utomlands (=utrikes) och (=et, samt) klubben jag drömde om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) dag. Klubben har en (=någon) häftig (=intensiv, vildsint, hetlevrad, eldig, fräsig, grym, tuff, ball, fräck, vass, cool, hipp) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) största svenska spelarna har representerat klubben, så (=odla, plantera) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) speciellt (=särskilt) för (=ty, förut, stäv) mig att få (=lite, ringa, erhålla) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) på (=ettrig, kungen, villig) mig deras tröja (=jumper) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) inför (=före) storpubliken i Sparkassen Arena. (=stadium)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Spelarna blev tillsagda inför matchen mot AIK att de inte kommer börja spela på grund av den situation de är i. Jag har förstått det som att det var Mats Gren som sa till spelarna, men min uppfattning är att det kommer uppifrån. Häckens ledning har sagt att de kan komma att fokusera på att spela ihop ett annat lag i Champions League, vilket jag kan förstå men att sätta två landslagsspelare, som fortfarande har avtal med klubben, på bänken mot AIK känns konstigt. (18 okt 2021, när han talar om anledningen till varför spelarna bänkades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klar att klubben kommer göra det. Klubben var ju emot att spela matchen från första början. (28 okt 2020, efter att Szeged spelade matchen mot Brest och flera spelare testade positivt för corona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns förstås otroligt skönt att det är klart. Det har hela tiden varit mitt mål att spela vidare i klubben i mitt hjärta och nu är det klart. Det finns inget bättre än att spela inför hemmapubliken i Behrn Arena och nu är siktet inställt på slutspel. (27 apr 2018, i en intervju efter kontraktet förlängdes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad och tacksam över att få chansen att spela i FC Rosengård. Det är lite av en dröm som går i uppfyllelse för mig att få spela för den här klubben i Sverige. Jag ser fram emot att få träffa alla och göra mitt bästa för klubben och alla runtomkring. (13 dec 2021, i ett pressmeddelande när det blev känt att hon värvats av FC Rosengård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har alltid varit min tanke att spela i Malmö igen och klubben är mitt självklara förstaval i Sverige. Jag brinner för klubben och staden har blivit mitt hem. (15 okt 2021, på Malmös hemsida när det bekräftades att han skulle återvända till Malmö Redhawks.)

Hjælp til - skriv in på dansk: