Barry Borchers

Vi kontrollerade verkligen matchen som vi ville. Vår press skadade dem och vi tvingade fram några turnovers. Vissa begick de uppenbarligen utan att vi hade så mycket med det att göra, men när man håller ett lag till 23 poäng, har man spelat en riktigt bra försvarsmatch.  We really controlled the game the way we wanted to. Our pressure hurt them and we forced some turnovers. Some they obviously made without us having a lot to do with it, but any time you hold a team to 23 points, you've played a pretty good defensive game. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kontrollerade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) matchen som (=såsom) vi ville. Vår press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) skadade dem (=dom) och (=et, samt) vi tvingade fram några turnovers. Vissa begick de (=dom) uppenbarligen utan att vi hade så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) det att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) håller ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) till (=åt, mot) 23 poäng, (=mening) har man (=idiot, kille, karl) spelat en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) försvarsmatch.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tvingade fram några turnovers och det är därför vi hade en ledning med 20 poäng. Idag var vi redo att spela så de hade aldrig riktigt en chans.

We created some turnovers and that's why we had a 20-point lead. Today we were ready to go so they never really had a chance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom ut och var mycket mer aggressiva i vår press och tvingade fram flera turnovers, vilket vi omvandlade till poäng och inte bara skottförsök.

We came out and were much more aggressive with our press and forced several turnovers, converting them into points and not just shot attempts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade verkligen, under de senaste fyra dagarna av träning inför matchen, betonat att komma ut snabbt (på planen) och sätta tonen defensivt. Jag tyckte de hade bra skyttar och de gjorde sju 3-poängare, men jag tror inte de var vana vid en fysisk spelstil. Vi tvingade fram tre femsekundersstraffar i rad och det satte tonen, och vi tvingade fram 24 turnovers i första halvlek. Vår omställning fungerade riktigt bra och vi fick många enkla korgar.

We had really, for the last four days of practice leading up to the game, stressed getting out on (Highland) and setting the tone defensively. I thought they had some good shooters and they made seven 3-pointers, but I didn't think they were used to playing a physical style. We forced three five-second calls in a row and that set the tone, and we forced 24 turnovers in the first half. Our transition worked really well and we got a lot of easy baskets.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I fjärde kvarten ville våra spelare det helt enkelt mer. Vi satte press över hela planen och tvingade fram några turnovers.

In the fourth quarter, our kids just wanted it more. We put on some full-court pressure and forced some turnovers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi satte några skott, de missade några, och vi förvandlade dem till poäng. Vi tvingade fram några turnovers och de kunde inte springa lika mycket. Det var bra för oss.

We got some shots, they missed some shots, and we converted. We forced some turnovers and they weren't able to run as much. That was good for us.

Hjælp til - skriv in på dansk: