Filippa Saiyawong

Vi hade en diskussion med tränaren, men det krävdes heltid för mig och med tanke på jobb med mera i Sverige så var det svårt. (16 jun 2019, intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) med (=tillsammans) tränaren, men (=ändock, skada) det krävdes heltid för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) mera i Sverige så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ibland kan det vara svårt med tanke på den ekonomiska biten. Det är dyrt att ta körkort och har man inte, som jag hade, redan ett jobb innan man började ta körkort så kan det nog bli svårt. (22 dec 2021, när hon tog körkort i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade bikupor i Iran redan som ung. När vi kom till Sverige var det lite svårt att veta vad man ville göra, men jag hade en tanke om ett liv nära naturen. (29 jul 2025, när han och familjen kom till Sverige och bestämde sig för att flytta ut på landet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det gör väldigt mycket att jag orienteringstävlar på heltid. Hade jag studerat eller haft ett jobb hade jag inte hunnit återhämta mig så mycket. Det här hade aldrig gått ihop om jag hade gjort något mer. (18 jul 2015, berättar om sin återhämtning i en intervju om VM i orientering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

OS var en annorlunda historia. Jag hade svårt att fokusera med tanke på en sjuk familjemedlem så jag har svårt att vara besviken på själva insatsen där. Med tanke på förutsättningarna var det ändå okej att komma tia. (19 sep 2016, efter att Per-Erik Rönnestrand blev ny förbundskapten för kanotlandslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag bedömde att hon hade det pannbenet som krävdes för att kunna hantera ett sånt här samtal. Hon hade en briljant handbollshjärna, men fick inte ut det. Hon gjorde förändringarna som krävdes och gjorde det enastående. (27 apr 2025, när han talar om Isabelle Gulldén)

Hjælp til - skriv in på dansk: