Reham Alkatmah

Ibland kan det vara svårt med tanke på den ekonomiska biten. Det är dyrt att ta körkort och har man inte, som jag hade, redan ett jobb innan man började ta körkort så kan det nog bli svårt. (22 dec 2021, när hon tog körkort i Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) den ekonomiska biten. Det är (=befinner sig, vara) dyrt (=kostsam) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) körkort och (=et, samt) har man (=idiot, kille, karl) inte, (=ej, icke) som (=såsom) jag hade, redan ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) började ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) körkort så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bli (=bliva) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Svenskt näringsliv har sagt att sex av tio arbetsgivare ställer krav på körkort numera, och det ökar. Ska ungdomar kunna få ett jobb nu när ekonomin återstartar efter pandemin så är körkort en väldigt viktig del, och det här underlättar ju kraftigt möjligheterna att faktiskt kunna ta sitt körkort. (5 aug 2021, 1 oktober 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ungefär hälften av de arbetslösa ungdomarna saknar gymnasieutbildning och många av dem saknar körkort. Det gör att det är svårt att hitta ett jobb på arbetsmarknaden. (4 apr 2025, när hon beskrev de gemensamma nämnarna bland många av de arbetslösa ungdomarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt viktigt att ha körkort för att kunna få ett jobb, och ungdomar säger att kostnaden är ett av skälen till att man avstår. Nu kan man få ett förmånligt CSN-lån, utbilda sig på en etablerad körskola och ta sitt körkort. Det här är en frihetsreform för väldigt många ungdomar. (5 aug 2021, 1 oktober 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att veta vad som kommer hända framåt, men tusentals har gripits för inblandning i protesterna. Och med tanke på att Iran hade avrättat otroligt många redan innan protesterna började så finns det en risk att avrättningarna kommer fortsätta. (16 dec 2022, när hon diskuterar den framtida risken för fler avrättningar i Iran.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man säger att de ska söka jobb och åka och titta på olika arbetsplatser, men det är inte alla som har körkort eller svårt att ta sig dit. Då samlar vi i stället ihop en grupp för att det är lättare att åka i grupp tillsammans. Men man har ingen förtur utan man får söka som alla andra. (22 jul 2022, i en nyhetsartikel om Säffle kommuns nya strategi för att hjälpa arbetslösa ungdomar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: