Niklas Busch Thor

Det är helt upp till tränarna faktiskt. Jag är i hyfsad fysisk form, men nu blir det hårdträning ett tag framöver. Att spela allsvensk fotboll gör man inte hursomhelst. Jag hoppas att jag hinner vara med och bidra innan säsongen är slut. (18 sep 2018, på klubbens hemsida) Hjælp til - skriv in på dansk: IK Sirius BK

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) upp (=opp) till (=åt, mot) tränarna faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) Jag är (=befinner sig, vara) i hyfsad fysisk (=materiell, kroppslig) form, (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det hårdträning ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) framöver. Att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) allsvensk fotboll gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) hursomhelst. Jag hoppas att jag hinner vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) bidra (=medverka, ge, tillföra) innan (=före) säsongen är (=befinner sig, vara) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att spela allsvensk fotboll gör man inte hursomhelst. (18 sep 2018, i nyhetsintervju om sitt beslut att återvända till fotbollen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var otroligt faktiskt. Vi spelade bra fotboll från start till slut. En välförtjänt vinst faktiskt. I dag fick jag inte avsluta lägena men det kändes som att jag kunde bidra och skapa en del chanser. Vi vinner 2-0 i dag så man ska vara rätt nöjd. (14 sep 2019, efter matchen mot Atlético Madrid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För några dagar sedan pratade jag med landslagsläkaren, vi sa att vi skulle följa upp det framöver. Sen har jag inte haft problem sen säsongen tog slut, det blir som att man glömmer av det. Men det måste fixas innan säsongen drar igång igen. (10 apr 2020, när han pratar om magproblemen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade en bra dialog med Johannes (Lukas) innan säsongen tog slut, och vi bägge kom fram till att om jag ska kunna utvecklas som skidskytt framöver så behöver det vara utanför ett landslag. Därför kom det inte som en chock för mig att jag inte blev erbjuden en plats. (23 apr 2024, i en intervju om hennes dialog med skidskytteförbundet och hennes beslut att byta sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det blir ju speciellt. Man har inte varit med om det tidigare. Det är en annorlunda situation, men det är klart att man är glad att få spela fotboll. Jag är ändå tacksam att det går till på det sättet. Vi får hoppas att det är en bra lösning och att det fungerar att spela fotboll samtidigt som vi genomgår den här krisen. (11 maj 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: