Elena Sadiku

Jag trodde någon skämtade med mig om jag ska vara helt ärlig. Det var lite overkligt och är det fortfarande. (29 nov 2024, efter att ha nominerats till årets tränare vid Fifa-galan) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde någon (=en) skämtade med (=tillsammans) mig om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärlig. (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) overkligt och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) det fortfarande. (=ännu)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att jag fortfarande är lite chockad om jag ska vara helt ärlig. (28 jun 2017, efter att ha klarat kvaltiden till VM på 800 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag ska vara helt ärlig... Det är kul att träffa svenska folket för man har förstått att det har varit mycket stöd hemma och så där. Men det känns lite jobbigt att jag inte ska vara med barnen, om jag ska vara helt ärlig. Det är lite så att jag våndas över att jag vill åka med barnen till England. Men det är klart att vi vill träffa alla som har stöttat oss. (8 jul 2019, citatet togs av TT under gårdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Planen var att gå tajt där. Jag såg att någon annan lättade lite, men jag trodde fortfarande att jag skulle fixa det. Men det var helt fel. (18 nov 2018, efter att ha åkt ur i slalompremiären)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska jag vara helt ärlig trodde jag inte på det här. (24 jan 2021, i en nyhetsartikel om Sveriges avancerande till kvartsfinal i en handbollsturnering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får en helt fantastiskt go känsla och det känns fortfarande lite overkligt. (22 feb 2022, när han tänker på EM)

Hjælp til - skriv in på dansk: