Daniel Nannskog

Jag är rädd för de tyska lagen och de kommer såklart vara inne i säsongen. Bundesliga är en otroligt bra liga med högt tempo och bra spelare rakt igenom. Jag har stor respekt för den ligan och i helgen vann Wolfsburg över serietvåan Mönchengladbach. Det här en av de svåraste motståndare som de kunde fått. Det här var tuffast möjliga lottning. (16 dec 2019, i en artikel om Malmö FF:s lottning i Europa League.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) tyska lagen och (=et, samt) de (=dom) kommer såklart vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i säsongen. Bundesliga är (=befinner sig, vara) en (=någon) otroligt (=fantastiskt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) liga (=gäng, band, serie) med (=tillsammans) högt (=ljudlig) tempo (=fart, hastighet, takt) och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare (=lirare) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) igenom. (=genom, via) Jag har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) den ligan och (=et, samt) i helgen vann Wolfsburg över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) serietvåan Mönchengladbach. Det här en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) svåraste motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) som (=såsom) de (=dom) kunde fått. Det här var (=varje, varenda, vart) tuffast möjliga lottning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är NHL-spelare rakt igenom i deras trupp. Så här långt har de spelat rätt aggressivt och tagit mycket utvisningar, så vi får se om det fortsätter så. Vi har respekt för USA naturligtvis och kommer vara förberedda för dem. (21 maj 2022, i en intervju med SVT Sport, före matchen mot USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då vi har smittspridning i flera av lagen där vi har uttagna spelare och en oro för ytterligare spridning är det viktigt att vi tar vårt ansvar och gör vad vi kan för att förhindra ytterligare spridning. Dessutom är säsongen inne i ett känsligt läge med avslutningen av grundserien och SDHL-slutspelet i närtid och efter förra säsongens abrupta avslut så är det viktigt att vi ger föreningarna och ligan bästa möjliga förutsättningar att genomföra avslutningen. (5 feb 2021, på SDHL:s hemsida efter att lägret i Sundsvall ställts in på grund av covid-spridning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nöjd är ett dåligt ord att använda, man har alltid en stor respekt för motståndarna. Vi möter bra handbollslag men vi vet att vi kunde fått en mycket tuffare lottning och det är vi nöjda över. (2 jul 2022, efter att grupperna till handbolls-VM 2023 dragits och han kommenterar sin nöjdhet med lottningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tuffast möjliga lottning. (16 dec 2019, i en artikel om Malmö FF:s lottning i Europa League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver de här spelarna. Det är en professionell liga och om det ska vara en professionell liga så kan inte vi ha ett division 1-lag. Vi måste ta in spelare utifrån för att kunna slå Luleå och vara konkurrenskraftiga i den här ligan. (8 aug 2019, intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: