Noah Sonko Sundberg

Jättetråkigt. Vi har kämpat in i det sista men det räckte tyvärr inte hela vägen. I dag åker vi ur och det är tråkigt för alla i Jämtland, vi har bara ett lag däruppe. Det är svårt att sätta ord på det men det känns självklart skit. (30 okt 2021, efter matchen mot Varberg, då Östersund degraderades till Superettan.) Hjælp til - skriv in på dansk: ÖFK i Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jättetråkigt. Vi har kämpat in i det sista men (=ändock, skada) det räckte tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) hela (=alltsammans, läka) vägen. I dag åker (=teg, fält, gärde, vall) vi ur (=klocka) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) i Jämtland, vi har bara (=enda, enbart, endast) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) däruppe. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att sätta (=satsa, placera, plantera) ord på (=ettrig, kungen, villig) det men (=ändock, skada) det känns självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) skit. (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Självklart är det svårt med tanke på vilka lag som är med i VM, men jag tycker faktiskt det är realistiskt att tro att Sverige är ett av lagen som kan gå hela vägen. Varför inte liksom? Åker man till VM är det för att vinna, inte bara delta. Det är så jag ser det. (3 jan 2019, intervju med Sydsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För egen del känns det jättetråkigt, och jag vet inte hur det blir i framtiden. Det känns som att det här var sista racet. Det är inte lika självklart som tidigare. Jag hade sett fram emot att spela det här mästerskapet. Det här var riktigt, riktigt tråkigt. (7 mar 2020, efter att det offentliggjorts att damernas A- och B-VM ställs in på grund av coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns så tråkigt om man är pigg att det ska avgöras på något taktiskt. Så jag tog tät direkt och bara körde allt jag kunde hela vägen, och då fick jag en tillräckligt stor lucka så de inte kunde glida ikapp i sista nedförsbacken. (31 jan 2017, efter vinsten i U23-VM finalen i längdskidor i Utah, USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart surt, alla fyra kör bra. Jag tyckte vi visade bra åkning, men tyvärr räckte det inte hela vägen. Det var i alla fall härligt att få vinna mitt heat och få höra jublet här på hemmaplan, säger Frida Hansdotter till SVT. (12 feb 2019, efter kvartsfinalen mot Schweiz i lagtävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att beskriva med ord. Man har kämpat så mycket med träning och sjukdom det är mycket motgångar som jag haft. I senaste VM var jag så himla nära men det räckte inte hela vägen fram och att då få stå här idag och ta emot medaljen är så himla skönt. (27 feb 2021, när hon fick ta emot sin guldmedalj)

Hjælp til - skriv in på dansk: