Jennifer Wegerup

Det har varit starka reaktioner i Italien på det här. Mina italienska vänner brukar ibland säga att vi i Sverige är för mycket ”PK”. Men det är ändå så även i Italien att det här inte är acceptabelt. (11 jul 2024, i samband med Zlatan Ibrahimovics besök av youtubern ”IShowSpeed” och deras virala klippet.) Hjælp til - skriv in på dansk: AC Milan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit starka reaktioner i Italien på (=ettrig, kungen, villig) det här. Mina italienska vänner brukar ibland (=emellanåt, stundvis) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi i Sverige är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ”PK”. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) så (=odla, plantera) även (=också) i Italien att det här inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) acceptabelt. (=ok)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Italien, Italien mina damer och herrar. En prestation jag inte trodde var möjlig av det italienska laget. (8 okt 2019, efter Italiens oväntade bronsmedalj i VM-lagfinalen i artistisk gymnastik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Otroligt, lagfinalerna brukar vara rätt så förutsägbara. Men Italien, Italien mina damer och herrar! (8 okt 2019, efter Italiens oväntade bronsmedalj i VM-lagfinalen i artistisk gymnastik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror Italien vinner trots Englands hemmaplansfördel. Det är två starka lag som ställs mot varandra, men Italien har varit EM:s bästa lag redan från första matchen. De förlorar inte det här. (11 jul 2021, en intervju av SVT:s experter om vem som vinner fotbolls-EM 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är första gången Sverige vinner över Italien, i Italien, mot Italien!

Hjælp til - skriv in på dansk:

De underleverantörer vi har i Italien jobbar fortfarande, men vi vill förbereda oss på vad som kanske komma skall. Vi har egna medarbetare som sitter i Italien och vi har även aktiva siter i Italien som vi hanterar med stor försiktighet. (12 mar 2020, när han talade om situationen i Italien)

Hjælp til - skriv in på dansk: