Johan Mårtensson

Det är ingen rolig situation, det är mycket uddamålsförluster. I dag styr vi matchen, men vi måste bli mer effektiva. (11 aug 2018, efter matchen mot Brommapojkarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) situation, (=tillfälle, belägenhet) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uddamålsförluster. I dag styr vi matchen, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) bli (=bliva) mer effektiva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker ändå vi gör mycket bra i dag, vi styr spelet i nästan hela matchen men finländarna är lite mer effektiva än oss. (13 nov 2022, efter att Sverige förlorat den avslutande matchen mot Finland i Karjala Tournament 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tuff match. Det var mycket fajt däruppe med Dzyuba – han är ju väldigt stark, så det var en rolig match i matchen. Vi gör en bra match över 90 minuter, vi har bättre lägen än de. Synd att vi inte är lite mer effektiva. (12 okt 2018, efter matchen mot Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde flera bra saker men måste bli mer effektiva och sätta några puckar i nätet. Det är mycket jag är stolt över och vi skapade tillräckligt med chanser för att vinna matchen. Vi måste bli elakare. (3 maj 2021, efter matchen mot Växjö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste se matsäkerhet och förbättrad livsmedelssituation som ett samspel mellan producenter, bönder och oss konsumenter för det är vi som styr genom vår köpkraft och våra önskemål. Vi styr väldigt mycket vad bönderna tror är lönsamt att producera. Ingen bonde kommer producera en vara om han eller hon inte tror att de kan sälja den. (9 jul 2020, på ett seminarium i slutet av juni)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen rolig situation för dem. (23 nov 2017, tala om Jevgenij Belov och Maxim Vylegzjanin inför skidornas världscuppremiär i Ruka)

Hjælp til - skriv in på dansk: