Andreas Granqvist

Tuff match. Det var mycket fajt däruppe med Dzyuba – han är ju väldigt stark, så det var en rolig match i matchen. Vi gör en bra match över 90 minuter, vi har bättre lägen än de. Synd att vi inte är lite mer effektiva. (12 okt 2018, efter matchen mot Ryssland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Herrfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fajt (=kamp, slåss, slagsmål, strid) däruppe med (=tillsammans) Dzyuba – han är (=befinner sig, vara) ju väldigt (=enormt, himla, oerhört) stark, (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) match (=tävling, game, tävlan, parti) i matchen. Vi gör (=utför) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) match (=tävling, game, tävlan, parti) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 90 minuter, vi har bättre lägen än de. (=dom) Synd att vi inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lite (=få) mer effektiva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en kämpig match men en väldigt rolig match att stå. Vi är nöjda med en poäng och visste att det skulle bli en tuff match. (2 dec 2022, efter att ha spelat 3-3 mot Edsbyn och tagit första poängen under säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska återhämta oss så bra som möjligt nu och så har vi en väldigt rolig match att se fram emot. Det kommer att bli en väldigt tuff match, det är det alltid mot Norge. De är duktiga, kompakta och försvarar bra så det gäller att vi går in i den matchen med en bra mentalitet och följer vår matchplan. (5 sep 2019, efter segern med 4-0 för Sverige i EM-kvalet mot Färöarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En väldigt tuff men samtidigt rolig match, jag förväntar mig en jämn match, vi kommer att prestera. (5 sep 2019, när han tittar framåt mot matchen mot Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är precis som som EM 2013, vi förlorar första och vinner en väldigt tuff match. Så jag är otroligt glad. Det är 40 minuter som vi spelar match och man kan inte lägga av efter 20. (12 jun 2015, efter matchen mot Ungern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte vår bästa match. Det är lägen åt alla håll. Med lite bättre skärpa i våra avslut hade vi kunnat haft en annan match. (7 dec 2023, efter matchen där Timrå förlorade mot Modo med 2-4.)

Hjælp til - skriv in på dansk: