Daniel Nannskog

Malmö har hunger efter biljetten till Europa och Norrköping är nog sugna på att sätta käppar i hjulet för MFF. Det är de här två lagen som spelar mest underhållande fotboll i Sverige just nu. (13 mar 2016, när kvartsfinalerna lottades) Hjælp til - skriv in på dansk: IFK Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Malmö har hunger (=aptit) efter biljetten till (=åt, mot) Europa och (=et, samt) Norrköping är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) sugna på (=ettrig, kungen, villig) att sätta (=satsa, placera, plantera) käppar i hjulet för (=ty, förut, stäv) MFF. Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) här två (=tvenne, par) lagen som (=såsom) spelar (=lirar) mest underhållande (=festlig, rolig, kul, roligt) fotboll i Sverige just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Darijan har varit en våra viktigaste och mest eftertraktade spelare, och vi fick bud på honom i somras som vi gemensamt tackade nej till. Vi kom då överens om att om det kom ett för Darijan attraktivt erbjudande från utlandet efter säsongen skulle vi inte sätta några käppar i hjulet. (10 nov 2022, efter att Hammarby bekräftat överenskommelse om försäljning av lagkaptenen Darijan Bojanic till Ulsan Hyundai.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rikard Norling är ledig och ute på marknaden. Han står för den typen av fotboll som Norrköping spelar, vilket vi såg inte minst när han var i Malmö FF. Dessutom har han rutin från spel ute i Europa. (2 maj 2016, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bara några veckor efter att Ulf Kristersson sagt att vi tillsammans ska föra Sverige in i Nato väljer han att i stället sätta käppar i hjulet för processen. Vad är hans nästa drag, ska han fälla utrikesministern, försvarsministern? (5 jun 2022, inför TV4:s debatt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det skulle ske och det blir nya koranbränningar i Sverige kan detta på nytt sätta käppar i hjulet för Sveriges Nato-medlemskap. (24 feb 2023, svarade på fråga om vad som skulle hända om det blir flera koranbränningar och hur regeringen ska hantera balansgången mellan att inte reta upp Turkiet eller SD. 18:21, 24 februari 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört bra för svensk fotboll att få det här. Dels Östersund förra året, och att Malmö nu visar att svenska lag kan prestera i Europa. Hade inte Malmö gått vidare till Europa League hade det varit ett bedrövligt år för svensk fotboll i Europa. Nu helt plötsligt kan det blir ett bra år. (5 okt 2018, malmö besegrade Besiktas med 2–0 i Europa League.)

Hjælp til - skriv in på dansk: