Rebecka Blomqvist

Vi känner oss starkare i år och det kändes inför som att vi verkligen kunde ge oss själva chansen att ta det där SM-guldet. Nu är vi med i guldstriden även om vi gärna hade haft det i egna händer. Det är spännande och en jämn serie både i toppen och botten. (28 sep 2020, efter Göteborgs match mot Piteå, där de vann med 3-0.) Hjælp til - skriv in på dansk: FC Rosengård

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi känner oss starkare i år och (=et, samt) det kändes inför (=före) som (=såsom) att vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kunde ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss själva chansen att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det där SM-guldet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi med (=tillsammans) i guldstriden även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi gärna hade haft det i egna händer. Det är (=befinner sig, vara) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) en (=någon) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) både i toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) och (=et, samt) botten. (=grund, durk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det hade kunnat bli mer än silver idag. Det kändes som jag kunde haft chans på guldet. (14 mar 2018, efter han tog silver i sprinten för synskadade på Paralympics)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om vi tyvärr inte är med i guldstriden själva är det en match som gäller mycket inför storpublik. (19 sep 2015, när Häcken ser framåt inför matchen mot AIK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har två hemmamatcher när det här börjar gälla. Det är klart att vi är glada att vi kan släppa in upp till 300. Inte minst med tanke på att damallsvenskan är jämn, både i toppen och botten. (22 okt 2020, när han svarar på att publiktaket på idrottsarenor höjs till 300 åskådare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mixade känslor. Det är jävligt jobbigt och tråkigt men vi gjorde det vi kunde men hade det inte i egna händer. Vi gör en väldigt bra säsong och får med oss 65 poäng, slog målrekordet är obesegrade på hemmaplan men det räckte inte till guldet. (2 nov 2019, efter seger mot Häcken, när de inte kunde hota om guldet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig optimistisk inför framtiden, även om jag gärna hade velat av vi skulle ha lyckats ännu mer. (21 aug 2016, efter OS i Rio de Janeiro 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk: