Fridolina Rolfö

Det känns bra. Jag har haft lite problem men nu har det gått en vecka och jag är tillbaka i träning så att jag hoppas inom kort vara tillbaka även på matchplanen. Jag ser ljust på det. Sen får vi se om det blir i helgen eller nästa helg, vi har tre matcher kvar och jag känner mig ändå trygg med att spela det sista som är kvar nu. (17 jun 2020, efter att Wolfsburg vann mot Freiburg den 17 juni 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag har haft lite (=få) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det gått en (=någon) vecka (=skrynkla) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) i träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) så (=odla, plantera) att jag hoppas inom kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) även (=också) på (=ettrig, kungen, villig) matchplanen. Jag ser ljust på (=ettrig, kungen, villig) det. Sen (=försenad) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir i helgen eller (=alternativt) nästa helg, (=lördag, veckoslut, weekend) vi har tre matcher kvar (=över) och (=et, samt) jag känner mig ändå (=likväl) trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) med (=tillsammans) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) det sista som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kvar (=över) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är hoppfullt. Det har gått ganska mycket framåt nu senaste veckan, så det känns ändå bra. Sedan är det väl en liten bit kvar tills jag är tillbaka och kan tävla i skicross. Jag hoppas ändå kunna komma igång med lite skidåkning rätt snart. (11 jan 2021, när hon pratade om hur återhämtningen går)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gått veldig bra i sommar og eg føler eg har gjort veldig mykje bra. Sjølv om eg fekk nær 14 dagar utan trening. No har eg hatt to og ei halv veke med god trening og føler at eg i alle fall er attende der eg var før sjukdomen. (9 sep 2010, i en intervju før NM i sommarskiskyting i Sirdal)

Det har gått väldigt bra på sommaren och jag känner att jag har gjort väldigt mycket bra. Även om jag fick nästan 14 dagar utan träning. Nu har jag haft två och en halv vecka med bra träning och känner att jag i alla fall är tillbaka dit jag var innan sjukdomen. (9 sep 2010, i en intervju före NM i sommarskjutning i Sirdal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så är det. Vi började långsamt (mot Epps), men egentligen fick vi oss tillbaka i spelet under de nästa tre kvartalen. Jag tror att vi är lite mer mogna nu (än förra säsongen) och vet lite mer vad som väntar. Vi hade en bra vecka med träning, och hoppas att vi är redo att spela.

That's the way it goes. We got off to a slow start (against Epps), but actually the next three quarters we got ourselves back in the game. I think we're a little more mature now (than last season) and know a little more of what to expect. We had a good week of practice, and hopefully we'll be ready to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ganske kaldt etter helgen, så snøen vil nok bli liggende neste uke der den kommer i helgen, for vi får en kald værtype over hele landet neste uke. (3 nov 2016, når han forutser værforholdene for neste uke)

Det blir ganska kallt efter helgen, så snön kommer troligen att stanna kvar nästa vecka där den kommer under helgen, för vi får en kall väderlek över hela landet nästa vecka. (3 nov 2016, när han förutser väderförhållandena för nästa vecka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättekul att vara tillbaka då det är det jag jobbat för i fem-sex månader. Det känns som att det blir bättre och bättre men jag behöver ha lite tålamod. Även om man vill vara bäst där ute får man ha tålamod och ta det härifrån. Jag missade ändå en 40 matcher eller så, det var riktigt tråkigt att sitta bredvid. (9 apr 2021, när han talar om att Färjestad ska möta Växjö i kvartsfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: