Alex Machado Campos

Tyvärr slutade det så, det var inte vår intention. Vi ville bara avlägsna de fyra spelarna som brutit mot reglerna. (6 sep 2021, i ett uttalande till den brasilianska tidningen O Globo) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) slutade det så, (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) vår intention. (=avsikt, syfte) Vi ville bara (=enda, enbart, endast) avlägsna (=eliminera, fjärma, flytta, bottaga, ta bort) de (=dom) fyra spelarna som (=såsom) brutit mot (=till) reglerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Reglerna är ju superstrikta och hårda. Men det är ett mänskligt misstag som inte går att reparera, tyvärr. I och med att han har lämnat ”bubblan” så har brutit karansen de har där inne. Så då är det bara att boka en resa hem. (16 dec 2020, förklarar konsekvenserna av att Jonas Fransson bröt karantänsreglerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svenskt rekord i mitt tredje lopp på fyra dagar... Jag kan inte vara missnöjd tyvärr, även om jag ville mer. Jag ville springa snabbare och komma högre upp. (6 okt 2019, efter Kalle Berglunds lopp på 1500 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville inte fälla honom, det var inte min intention, jag försökte bara få honom ur min bana, jag ville få honom längre ifrån mig och sedan köra ifrån. (25 okt 2015, efter tävlingen i Malaysia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr slutade rallyt inte som vi ville. Vi låg bra till, men tyvärr hände något illa på sista sträckan. Vi hade en miss i kommunikationen och missade svängen och körde oss fast. Det var synd, men det har ändå varit en fantastisk helg. Vi har farten, och har fått upp farten ordentligt i bilen. Jag måste se det som positivt. (24 jan 2021, efter tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Reglerna har förändrats för att skydda spelarna, och så lyckas man inte se det. Man är bara uppgiven. (20 aug 2022, efter matchen där Hampus Finndell tilldelades ett gult kort trots att hans dobbar träffade en Varbergsspelare i bröstet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: