Daniel Nannskog

Det var nödvändigt av Göteborg att agera när de ligger så oerhört nära en nedflyttningsplats. Poya har haft kniven mot strupen under en längre tid nu och till slut fanns det inget annat val. (3 sep 2020, efter att IFK Göteborg sparkade Poya Asbaghi) Hjælp til - skriv in på dansk: IFK Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) nödvändigt av (=avbruten, från, bruten) Göteborg att agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) när de (=dom) ligger så (=odla, plantera) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) nära (=tätt) en (=någon) nedflyttningsplats. Poya har haft kniven mot (=till) strupen under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre tid (=skede, tidrymd) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) fanns det inget (=ingenting) annat val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

IFK Göteborg hade inget annat val än att sparka tränaren Poya Asbaghi. (3 sep 2020, efter att IFK Göteborg sparkade Poya Asbaghi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart det är mycket snack och spekulationer. För mig är det jättesvårt att säga, framför allt då jag har vetat att jag inte kommer kunna tävla så mycket och visa vad jag kan. Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. Det är jättehård konkurrens. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har otroligt fina svärförälder som bor väldigt nära oss, och sjukhuset ligger väldigt nära i Tönsberg, så att vi har gjort en bra plan för hur vi ska agera om det blir nödvändigt. (19 jan 2021, efter att ha diskuterat födseln och deltagandet i VM hela hösten och vintern, förklarar han varför han ändrat sitt beslut och deltar i VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kniven på strupen, det kan man inte säga något annat om. (22 nov 2022, efter att Sverige besegrat Ungern i curling-EM med 8–4 och nu har en bra chans på slutspel.)

Hjælp til - skriv in på dansk: