Andreas Georgson

Anel har varit i Malmö FF nästan hela sin fotbollskarriär, så att han lämnar oss smärtar samtidigt som jag tycker vi ska vara stolta över att en av våra ungdomsspelare går hela vägen och blir en av våra största försäljningar. Vi önskar honom såklart ett stort lycka till i England och säger inte farväl utan på återseende. (6 jul 2022, i ett pressmeddelande om Anel Ahmedhodzic's övergång till Sheffield United.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anel har varit i Malmö FF nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hela (=alltsammans, läka) sin fotbollskarriär, så (=odla, plantera) att han lämnar oss smärtar samtidigt (=takt) som (=såsom) jag tycker (=anser) vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra ungdomsspelare går hela (=alltsammans, läka) vägen och (=et, samt) blir en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra största försäljningar. Vi önskar honom såklart ett stort lycka (=salighet, glädje) till (=åt, mot) i England och (=et, samt) säger inte (=ej, icke) farväl (=adjö, hej då) utan på (=ettrig, kungen, villig) återseende.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är mycket stolta över Arbers utveckling här hos oss och vi önskar honom naturligtvis ett stort lycka till i hans fortsatta fotbollskarriär. (10 nov 2015, när klubbchefen Stefan Andreasson kommenterade Zenelis flytt till Heerenveen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligtvis tråkigt att bli av med en så skicklig spelare. Samtidigt har vi under en längre tid varit medvetna om att Vibe vill vidare i sin fotbollskarriär och önskar honom stort lycka till. (23 jul 2015, när Lasse Vibe lämnar IFK Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns tråkigt. Jesper har haft en fantastisk säsong och varit en av våra bästa spelare. Vi har självklart diskuterat en förlängning av avtalet under året men har inte lyckats enas. Så blir det ibland men vi får vara stolta över den tid som Jesper har varit här. Det är en fantastisk kille på på och vid sidan av planen och vi önskar honom lycka till framöver. (30 okt 2015, djurgårdens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har försökt förlänga Erdals avtal, men inte lyckats. Han har gått hela vägen i Malmö FF och har de senaste två säsongerna utvecklats otroligt mycket. Vi önskar honom all lycka ute i Fotbollseuropa och hoppas att han återvänder en dag. (2 jan 2018, när Malmö FF bekräftar att Erdal Rakip lämnar klubben)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi önskar honom stort lycka till i England. (6 jul 2022, i en kommentar om Anel Ahmedhodzic's övergång till Sheffield United.)

Hjælp til - skriv in på dansk: