Anton Salétros

Man får fira hur man vill, men man måste ha respekt. Han är från Norge och vet kanske inte hur det funkar här. (17 mar 2024, i spelargången efter matchen mellan Djurgården och AIK, där Salétros kommenterade Gulliksens gest mot AIK-publiken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Djurgårdens IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) vill, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) respekt. (=hänsyn, aktning, vördnad) Han är (=befinner sig, vara) från (=av) Norge och (=et, samt) vet kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det funkar (=fungerar) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, och det är egentligen inte förhandlingar i sig, det är mer att vi vill erbjuda förslag. Sen är det Norge som fattar beslutet, och det måste vi ha respekt för. (8 jul 2020, onsdagseftermiddagen, i en intervju med SVT Nyheter Väst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personer som reser från Sverige till Norge måste fortsättningsvis sitta i karantän. Norge lättar dock på restriktionerna för norrmän som vill resa till Europa från och med den 15 juli. (25 jun 2020, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle ha den billiga varianten som inte funkar i Norge, och då vill inte jag ha det. Däremot vill jag ha goal line technology (mållinjeteknik). (28 mar 2024, under den allsvenska upptaktsträffen där spelarrepresentanter diskuterade införandet av VAR i Allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har gjort justeringar. Vi har minskat antalet läger, vi har historiskt sett aldrig haft så här få lägerdagar som vi har i år. Vi har lyssnat på dem (Frida Karlsson och Maja Dahlqvist) och att de vill få mer tid med sina tränare utanför landslaget. Det har vi full respekt för, det måste de få ha, men någonstans så går det inte heller att ha ett landslagsupplägg som bygger på kanske tre, fyra eller 14 olika individers upplägg. Vi måste ändå behålla en viss lagsammanhållning och nationell enighet i hur vi vill ha det. Sen är det synd att vi inte lyckades komma överens. (31 maj 2022, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ryssen behöver visa lite större respekt. Letten måste gå efter pucken. Han ser att han har dålig balans och är en halvmeter från sargen. Som motspelare visa respekt. Han fick 2+10, han hade kunnat få en femma lika gärna och kanske fått en avstängning. (18 maj 2019, när han kommenterade Nikita Zadorovs tackling.)

Hjælp til - skriv in på dansk: