|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) platt. (=volymlös, plan, jämn, flat) Vi kom inte (=ej, icke) alls upp (=opp) i nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Vi skapar ändå (=likväl) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) chanser för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) men (=ändock, skada) vi släpper in ett billigt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) bakåt. Vi har haft några matcher i rad (=led, serie, länga) där vi har gjort det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) i dag var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) alls samma (=likadan, likadana, dito) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Ett steg (=kliv) tillbaka. (=åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gustav Svensson
Liknande ordspråk:
 Vi har gjort tre mål på två chanser. Vi har haft några matcher där vi skapar många chanser och inte gjort några mål alls, så vi tar detta. (22 maj 2017, i halvtid, när han kommenterade IFK Göteborgs målskytthet) |
 Vi slepp inn for mange mål på få sjansar bakover og scorar for lite på dei sjansane vi lagar. Men vi må berre jobbe vidare. (31 maj 2017, etter flere kamper med dårlige resultater) | Vi släpper in för många mål på få chanser bakåt och gör för få mål på de chanser vi skapar. Men vi måste bara jobba vidare. (31 maj 2017, efter flera matcher med dåliga resultat) |
