Kennedy Bakircioglu

Jag hann inte tänka så mycket. Att jag lyckas fånga det, det är ju ganska svårt. Jag kände faktiskt ölsmaken. (3 okt 2018, i SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hann inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Att jag lyckas (=klaffa, klara, förmå) fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) det, det är (=befinner sig, vara) ju ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) svårt. (=krånglig, komplicerat) Jag kände faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ölsmaken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är faktiskt ganska lättad. Det är konstigt. Om jag skulle fått det hade jag något slags litet tal förberett och så, men jag kände ändå att det var ganska skönt att jag inte fick den. Jag kände inte riktigt att jag förtjänade den lika mycket som till exempel Rolf Lassgård. (18 jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan hände det ganska så snabbt. Man hinner inte tänka så mycket. Det enda jag kommer ihåg är att jag var överraskad över att jag var i luften så otroligt länge. Jag hann tänka ”vad lång tid det tar innan jag slår i marken”. (5 feb 2019, när han pratar om sin krasch i Kitzbühel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg att det var svårt att tajma kanten och så kom jag dit och det kändes som om det inte skulle vara några problem eftersom jag inte hade så mycket fart men sedan när jag kom över kände jag ’åh, jävlar vad det faller ifrån i branten’ och det var lite att jag hann känna att ’nu går det åt helvete’ men sedan fick jag kontakt med snön och då var det ganska lugnt. (25 jan 2021, efter att ha kommit flygande och landat på en skida efter Hausbergkante)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I vintras var det ganska skönt att det flöt utan att jag hann tänka. Men jag hann inte reflektera över vad som hände. Alla dessa tankar kommer precis nu. (1 sep 2018, under ett träningspass i Malung.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som kan lyckas. Men det är alltid svårare att lyckas som kreativ spelare. Men en som Joel Persson kan få det svårt i början. Han är en offensiv back som får det svårt att få en hel första säsong i NHL. Men om man lyckas under försäsongen så kan det gå. Som för Gustav Forsling som faktiskt tog sin chans i Chicago. (17 aug 2018, när han talar om hur svårt det kan vara för vissa spelare att lyckas i NHL)

Hjælp til - skriv in på dansk: