Caroline Seger

När jag väl hade bestämt om klubblaget så var det allt eller inget för mig. Därför var det naturligt att även fortsätta i landslaget. (10 nov 2019, i en intervju med SVT Sport efter förlängningen av kontraktet med Rosengård och framgångar med landslaget och Rosengård) Hjælp til - skriv in på dansk: FC Rosengård

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) hade bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) om (=runt, ifall, försåvitt) klubblaget så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det allt (=allting, alltsammans) eller (=alternativt) inget (=ingenting) för (=ty, förut, stäv) mig. Därför (=följaktligen, således) var (=varje, varenda, vart) det naturligt att även (=också) fortsätta (=fortgå, gå vidare) i landslaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit mycket strul med Toulouse, och det kan nog vara så att han vill lägga allt fokus på klubblaget. För honom var nog landslaget en frizon och så vill han nog ha det även i klubblaget. (28 aug 2018, i intervju med SVT Sport efter att Ola Toivonen meddelat att han slutar i landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte landslaget som driver mig längre utan jag tycker det är roligt att spela hockey, om det är med eller utan Damkronorna är inget jag funderar på nu. Känner jag för att spela i landslaget och blir uttagen så får jag ta ställning till det då men det är fullt fokus till klubblaget nu. (2 maj 2020, när hon pratar om sin karriär med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade du ställt de här frågorna till mig i klubblaget hade jag absolut inte svarat på samma sätt. Där hade jag gjort allt för att jag ska spela. Men i landslaget är det annorlunda, har varit så sedan dag ett. Jag vill svensk fotbolls bästa, jag vill vinna med mitt land. Jag är otroligt stolt över att vara här. (25 jun 2018, för Tysklandsmatchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att en ersättning kan vara bidragande till att fortsätta spela i landslaget men sedan handlar det ju om att man vill känna en spelglädje, även om vi får ersättning eller inte – som vi uppskattar otroligt mycket, men det är inget vi blir rika på. (24 aug 2018, efter landskampen mot Ryssland då det meddelades att Svenska ishockeyförbundet tillsammans med SHL kommer att kompensera landslagsspelarna för förlorad arbetsinkomst under landslagsuppdrag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag behövde prova något helt annat för att behålla motivationen. Efter ett år med långlopp kände jag att det var kul, men inte riktigt min grej. Därför var det ganska naturligt att gå tillbaka till landslaget om jag ville fortsätta med skidor. (11 aug 2016, när han pratade om sin comeback)

Hjælp til - skriv in på dansk: