Janne Andersson

Vi hade goda förhoppningar om att Victor skulle bli frisk, trodde vi att det skulle vara kört hade vi nog kallat in någon. Men händer något kommer Filip (Helander) att kliva in. Vi har även andra som tränat som mittback i veckan. Det har inte varit högaktuellt att plocka in någon. (19 nov 2018, på dagens presskonferens) Hjælp til - skriv in på dansk: Nations League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade goda förhoppningar om (=runt, ifall, försåvitt) att Victor skulle bli (=bliva) frisk, (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) trodde vi att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kört hade vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) kallat in någon. (=en) Men (=ändock, skada) händer något kommer Filip (Helander) att kliva (=trampa, stiga, stega) in. Vi har även (=också) andra som (=såsom) tränat som (=såsom) mittback i veckan. Det har inte (=ej, icke) varit högaktuellt att plocka (=skörda, noppa) in någon. (=en)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde inte att jag hade någon framtid. Det kändes som att det inte var någon idé att fortsätta, eftersom jag inte skulle klara det ändå. Det var kört för mig. (13 nov 2018, när hon berättar om sin negativa inställning till skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har själv varit osäker på om jag skulle hinna bli frisk. I förra veckan trodde jag aldrig att det skulle gå, men så fick jag upp hoppet igen när jag blev frisk. Jag förstår emellertid beslutet även om det är tråkigt. Jag har inte tävlat på två veckor så jag vet ju inte hur jag ligger till jämfört med andra åkare och jag vill inte åka till VM utan att kunna prestera på topp. (20 feb 2017, jonna Sundling säger det i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han behövde någon som utförde uppgifter. Om det inte hade varit jag, skulle han ha betalat någon annan att göra det så vi bestämde att det skulle vara jag. (5 mar 2017, i tidningsintervju på söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr så läcker det från polisen och det gjorde det även den här gången. När vi skulle informera en större grupp som skulle delta i det här, kvällen innan det skulle ske, då hade vi telefon från media inom bara någon timme, de visste vad som skulle ske. Nu hade vi tur att media inte gick ut med det och förstörde det där tillslaget, men vi har andra ärenden också där vi märker att när ärendet har nått polisen så upphör aktiviteterna, så det kommer ut därifrån. Sådant är ju inte bra, och det har förstört en del utredningar. (5 apr 2017, när Christer Jarlås talar om läckage från polisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade förhoppningar när jag kom hit, men ingenting blev som jag trodde. Det som jag har råkat ut för har varit väldigt svårt och jobbigt. Jag vill inte att den här sjukdomen ska drabba någon annan, men om det skulle hända, så vill jag inte att de ska komma till Sverige. För här har jag inte fått rätt vård. (21 mar 2017, en sista intervju med SVT:s reporter i slutet av augusti 2015.)

Hjælp til - skriv in på dansk: