Elena Lövholm

Det går inte att jämföra, serien var en helt annan när Zlatan såldes. Det är poänglöst att sitta och gissa. (5 okt 2016, nya magasinet ”Jakten på Lennart” om Alexander Isak) Hjælp til - skriv in på dansk: AIK Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det går inte (=ej, icke) att jämföra, (=väga) serien var (=varje, varenda, vart) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan när Zlatan såldes. Det är (=befinner sig, vara) poänglöst att sitta och (=et, samt) gissa. (=antaga, uppskatta, anta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hur fan kan du jämföra en damprestation med en herrprestation individuellt? Det är helt omöjligt! Ska vi jämföra herrarnas ekonomi med damernas? Vi spelar in det de använder. Det går inte att jämföra, snälla. Den uppmärksamheten som svensk damfotboll får i Sverige, det är ingen annan i världen utav damspelare som får det i sitt eget land, säger han. (25 dec 2013, när han talar om jämförelsen mellan dam- och herrfotboll i en intervju med Expressen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Omhoppningen var så mycket snabbare än i Rio. Det går inte att jämföra. Det var en helt annan sport nu än då. (4 aug 2021, efter att ha tagit silver i hästhoppning vid OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Zlatan är ju en fantastisk spelare. 62 mål, mest i landslaget. Han har betytt mycket, varit med och tagit Sverige till många mästerskap. Sedan finns en annan sida där man kan jämföra honom med Michael Jordan. De här riktiga vinnarna är kanske inte de som smälter in i omklädningsrummet. (23 sep 2020, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När Zlatan landade slet han av sig knäskålssenan och knäskålen hade hoppat ur led när jag kom fram till honom men jag kunde få den på plats direkt. Det är helt tomt där knäskålssenan ska sitta vilket gör att vi måste operera tillbaka den. Detta innebär att Zlatan tyvärr blir borta fyra till sex månader. (22 jul 2015, efter Champions League-kval mot Zalgiris Vilnius, när Azinovic skadade sig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en helt annan känsla i Australien jämfört med andra länder. De tar coronan på ett helt annat allvar. De har sagt att alla andra får sitta i karantän i sex månader. Direkt när vi kom hit fick vi åka till hotellrummet för att sitta här i två veckor och ingen får göra någonting. De har inte haft ett enda coronafall och så kommer vi tennisspelare, allmänheten får inte ens flyga in. Öppningen är bara gjord för tennisspelare. Vi är priviligerade och det måste vi ta vara på och då måste man följa reglerna. (22 jan 2021, när han pratade om reglementet i Australien)

Hjælp til - skriv in på dansk: