|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) tråkigt (=trist) när man (=idiot, kille, karl) säger att det inte (=ej, icke) har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk. (=människor) Som (=såsom) spelare (=lirare) har jag upplevt detta som (=såsom) jättepositivt i alla (=varje, samtliga) matcher vi har spelat. Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) jättemycket folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) Thailandsmatchen, men (=ändock, skada) 10 000 är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) där jag kommer ifrån och (=et, samt) där jag har varit.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Caroline Seger
Liknande ordspråk:
 Eg kan vedgå at det har vore litt flaut. Når folk ser meg sitje her å blåse for harde livet. Men det er ikkje sikkert at folk tenkjer noko stygt, dei tenkjer kanskje at det er mykje positivt med det. (8 feb 2012, når han snakker om hvordan det er å bruke alkolåsen daglig) |  Jag kan intyga att det har varit lite tråkigt. När folk ser mig sitta här och blåsa för hårt livet. Men det är inte säkert att folk tänker något stygt, de tänker kanske att det är mycket positivt med det. (8 feb 2012, när han pratar om hur det är att använda alkoholspärren dagligen) |
| Det var inte vår bästa match i dag, men starkt att vi ändå tar hem segern trots tappet i slutet. Det var mycket folk på läktaren i dag så vi kanske ville lite för mycket. Men i slutspelet kommer det att vara så här mycket folk så det var en läropeng. Jättekul att så många kom och tittade, det känns speciellt. (21 jan 2023, efter matchen mellan Brynäs och Leksand som slutade 4-3 efter förlängning.) |
| Jeg mener Viken er et historisk feilgrep. Det kommer til å være veldig, veldig uheldig for våre fylker og fører til sentralisering for folk. Det verste er at dette er et vedtak som ble tredd nedover hodene på oss alle sammen. Folk, kommuner og fylkene var imot og da er det viktig at folk sier ifra at vi ikke vil ha dette. (12 aug 2019, under valgkampen før valget, i forbindelse med oppropet om å oppløse Viken) | Jag anser Viken som ett historiskt misstag. Det kommer att vara mycket, mycket olyckligt för våra län och leder till centralisering för folket. Det värsta är att detta är ett beslut som tvingades ner över våra huvuden på oss alla tillsammans. Folk, kommuner och länen var emot och då är det viktigt att folk säger ifrån att vi inte vill ha detta. (12 aug 2019, under valkampen före valet, i samband med uppropet om att upplösa Viken) |
| Vi har fått mange meldinger på at det har vært veldig mye folk ute, at det har vært mye drikking på offentlig sted, og at folk har sittet litt tett sammen. Når det er sagt har vi ikke fått melding om at det har vært noe bråk og det virker som at det har vært god stemning. (17 apr 2021, under et intervju med NRK om situasjonen i Oslos parker på helgen 17. - 18. april 2021) | Vi har fått många meddelanden om att det har varit mycket folk ute, att det har varit mycket dryckesgille på offentliga platser, och att folk har suttit lite tätt ihop. När det är sagt har vi inte fått meddelande om att det har varit något bråk och det verkar som att det har varit god stämning. (17 apr 2021, under en intervju med NRK om situationen i Oslos parker under helgen den 17. - 18. april 2021) |
