Martin Ericsson |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) andel (=portion, aktie, kvot, part) skavanker nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) har haft det så (=odla, plantera) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) januari med (=tillsammans) lite (=få) manfall. Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) noggranna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) minsta symptom (=symtom) så (=odla, plantera) stannar man (=idiot, kille, karl) ju hemma nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) I vanliga fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hade ju många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kört men (=ändock, skada) under (=nedanför, mirakel) dessa tider får man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer ansvarsfull.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martin Ericsson
Liknande ordspråk:
 Många är förkylda och man är ju hemma nu för minsta symptom. Det räcker med endast lite ont i huvudet eller lite täppt i näsan så ska man vara hemma. (22 apr 2020, Örebro kommuns presskonferens) |
| Det som är problemet i dag är att du inte kan vara ute och titta ordentligt efter extrapriser som man kanske gör i vanliga fall. Jag tror att väldigt många får en högre matkostnad i dessa tider. (3 maj 2020, när hon pratar om prisjämförelsen mellan fysisk butik och på nätet) |
| Det händer varje dag att det är någon som har lite symptom som får gå hem eller ringer och säger att de stannar hemma. Det är det som gör att personalläget är mer ansträngt än normalt, eftersom man är hemma även för lindrigare symptom, precis som man ska vara. (25 mar 2020, när hon förklarar varför personalläget är ansträngt) |
| Iakttar stor försiktighet, att man ska vara hemma om man har minsta lilla symptom. (10 maj 2020, vid intervju om den ökade sjukfrånvaron inom vård och omsorg i Örebro kommun.) |
| Verksamhetsansvariga ser till att personal stannar hemma vid minsta symptom. (4 maj 2020, i en artikel om slutsatser efter webbenkäten till äldreboenden) |
