Ian Burchnall

Det finns ingenting nytt just nu. Han tränar med laget som vanligt och är förhoppningsvis tillgänglig nästa match mot Trelleborg. Du vet hur det är i transfervärlden, att något kan hända väldigt fort, men just nu finns inget nytt att rapportera. (18 jul 2018, efter att Ian Burchnall blev kvar säsongen ut och pratar om framtiden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östersunds FK

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingenting (=inget, inget alls) nytt just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Han tränar med (=tillsammans) laget som (=såsom) vanligt och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) förhoppningsvis tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) nästa match (=tävling, game, tävlan, parti) mot (=till) Trelleborg. Du (=ni) vet hur (=hurdan) det är (=befinner sig, vara) i transfervärlden, att något kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns inget (=ingenting) nytt att rapportera. (=uppge, anmäla, meddela)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Där finns inget nytt att rapportera just nu. Så fort vi får ett besked meddelar vi er. (17 maj 2022, när han pratade om William Nylander.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så fort det kommer något nytt finns det ett visst motstånd där ute. Men gör man ingenting så kommer det inte utvecklas. (24 feb 2020, artikelns text)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan hända. Jag vet inte varför det blev som det blev. Men det var säkert en reaktion på något. Det kan vara de tusentals sakerna som skett de senaste åren, från familjen till flytt och att allt är nytt hela tiden. Varje år är det något nytt, och samtidigt ska man åka skidor så fort man kan. Men allt är något jag valt själv. (25 sep 2019, i en intervju med VG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns egentligen inget som är bra med det. Men om man ska leta något positivt – om det någon gång skulle ske, så var det nu. Det kommer nämligen ett nytt reglemente nästa år och Toyota kommer in som ny aktör. Det innebär att Rally-VM faktiskt blir bättre trots att Volkswagen är borta. Sébastien Ogier ska ju in i ett nytt team i och med att Volkswagen är borta. Och det teamet blir ju en vinnaraspirant. Det ska bli spännande att se vart toppförarna hamnar när dominanten Volkswagen försvinner. (18 nov 2016, intervju i nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingenting nytt, det är samma som i augusti. Det de gjorde nu var att fastslå avstängningstiden, men de sa dem ju förra gången också, så det är inget nytt. (9 nov 2018, när beslutet om avstängning bekräftades)

Hjælp til - skriv in på dansk: