Aly Keita

De känns helt rätt, det är inte läge att spela match efter vad som har hänt. Det känns rätt att de tog de beslutet att inte spela. Självklart är det lite tråkigt, men det finns viktigare saker än fotboll. Det får bli en annan gång. (6 sep 2021, när han intervjuades av SVT sport strax utanför Conakry under militärkuppen.) Hjælp til - skriv in på dansk: VM-kval fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt, (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) match (=tävling, game, tävlan, parti) efter vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt. Det känns rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att de (=dom) tog de (=dom) beslutet att inte (=ej, icke) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) det lite (=få) tråkigt, (=trist) men (=ändock, skada) det finns viktigare saker (=grej, föremål) än fotboll. Det får bli (=bliva) en (=någon) annan gång. (=väg, passage)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man känner direkt att det är något fel. Jag orkar inte ens leka med sonen i 20 sekunder. Det har varit en jobbig period. Kroppen känns inte bra idag så just nu känns det helt otänkbart att spela match på tisdag. Det blir inte riktigt rätt förutsättningar. (21 apr 2021, i en intervju med Dalarnas Tidning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I slutändan så kände jag och familjen att det var helt rätt läge att komma tillbaka till Elfsborg och det känns som att Elfsborg och jag möts i en bra tid. Jag tycker jag har några år kvar och känner att jag kommer kunna bidra på ett bra sätt. Elfsborg är också på uppgång och det känns som det kommer bli väldigt roligt att spela fotboll här. (15 jul 2022, vid meddelandet om hans återkomst till Elfsborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men samtidigt så är man ju förstående över beslutet och att vi inte kan fortsätta. Det är inte bara vår sport och liga som tagit det beslutet, så det känns inte som att man ska börja ifrågasätta någonting, utan det känns rimligt att man tagit det beslutet. Men det är självklart jättetråkigt att inte få spela det här slutspelet som man som idrottsman- och kvinna ser fram emot som mest hela säsongen. (12 mar 2020, efter beslutet att avsluta all verksamhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har även gett mig att jag har spelat mycket bättre efter att jag tog det här beslutet. Det gör att man kan fokusera lite mer. Så det känns bra. Det känns helt rätt fortfarande. (16 apr 2021, när hon pratar om hur det har gått sedan hon lämnade landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen inte. Det var inget som hände, mer än trötthet och en ovana att jag inte spelat fotboll på ett tag och vänja kroppen vid att spela fotboll igen. Det var bara en liten reaktion men det blir ju lätt att man oroar sig och hamnar i katastroftankar att det ska bli värre, men nu har det gått åt rätt håll så det känns bra. (26 jun 2022, i en intervju efter att ha återvänt till träning efter skadekänning)

Hjælp til - skriv in på dansk: